A Törvényszék 2016. október 4-i ítélete – Lidl Stiftung kontra EUIPO – Horno del Espinar (Castello)
(T-549/14. sz. ügy)1
(„Európai uniós védjegy – Felszólalási eljárás – A Castello európai uniós szóvédjegy bejelentése – A korábbi Castelló nemzeti és európai uniós ábrás védjegyek – Viszonylagos kizáró ok – Összetéveszthetőség – A 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének b) pontjaˮ)
Az eljárás nyelve: angol
Felek
Felperes: Lidl Stiftung & Co. KG (Neckarsulm, Németország) (képviselők: M. Wolter, M. Kefferpütz és A. Marx ügyvédek)
Alperes: Az Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatala (EUIPO) (képviselők: kezdetben P. Geroulakos és D. Botis, később D. Botis, végül D. Gája meghatalmazottak)
A másik fél a fellebbezési tanács előtti eljárásban: Horno del Espinar, SL (El Espinar, Spanyolország)
Az ügy tárgya
Az EUIPO második fellebbezési tanácsának az Horno del Espinar és a Lidl Stiftung & Co. közötti felszólalási eljárással kapcsolatban 2014. április 22-én hozott határozata (R 1233/2013-2. és R 1258/2013-2. sz. egyesített ügyek) ellen benyújtott kereset.
Az ítélet rendelkező része
A Törvényszék az Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatala (EUIPO) második fellebbezési tanácsának az Horno del Espinar, SL és a Lidl Stiftung & Co. KG közötti felszólalási eljárással kapcsolatban 2014. április 22-én hozott határozatát (R 1233/2013-2. és R 1258/2013-2. sz. egyesített ügyek) hatályon kívül helyezi abban a részében, amelyben a fellebbezési tanács azt állapította meg, hogy fennáll az összetéveszthetőség a védjegyekkel ellátható termékek és szolgáltatások nemzetközi osztályozására vonatkozó, 1957. június 15-i, felülvizsgált és módosított Nizzai Megállapodás szerinti 29. osztályba tartozó fagyasztott gyümölcsök és zöldségek tekintetében.
A Törvényszék a keresetet ezt meghaladó részében elutasítja.
A Lidl Stiftung & Co. KG viseli, a saját költségein felül, az EUIPO részéről felmerült költségek háromnegyed részét.
Az EUIPO viseli saját költségeinek egynegyed részét.
____________1 HL C 351., 2014.10.6.