Sklep Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 15. junija 2011 – Ax proti Svetu

(Zadeva T-259/10)

„Ničnostna tožba – Finančna pomoč Unije državi članici, ki je v resnih gospodarskih ali finančnih težavah – Ureditev, ki vzpostavlja pogoje in postopek dodelitve finančne pomoči Unije – Člen 263, četrti pododstavek, PDEU – Neobstoj neposredne zadevnosti – Nedopustnost“

Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Akti, ki jih neposredno in posamično zadevajo – Neposredna zadevnost – Merila – Uredba o vzpostavitvi Evropskega mehanizma za finančno stabilizacijo – Uredba, ki se omejuje na določitev pogojev in postopka dodelitve finančne pomoči državi članici – Široko polje proste presoje Sveta glede pogojev, ki jim mora država članica izpolniti, da pridobi pomoč – Izguba vrednosti pokojnine tožeče stranke, ki je odvisna od več drugih dejavnikov – Neobstoj neposredne zadevnosti tožeče stranke (člen 263, četrti odstavek, PDEU; Uredba Sveta št. 407/2010) (Glej točke od 20 do 25.)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti Uredbe Sveta (EU) št. 407/2010 z dne 11. maja 2010 o vzpostavitvi Evropskega mehanizma za finančno stabilizacijo (UL L 118, str. 1).

Izrek

1. Tožba se zavrže.

2. Thomas Ax nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasil Svet Evropske unije.

3. Republika Latvija in Evropske komisija nosita svoje stroške.