A Közszolgálati Törvényszék (első tanács) 2015. július 16-i ítélete – EJ kontra Bizottság
(F-112/14. sz. ügy)1
(Közszolgálat – Tisztviselők – A személyzeti szabályzat reformja – 1023/2013 rendelet – Álláshely-típusok – Az álláshely-típusok besorolására vonatkozó átmeneti szabályok – A személyzeti szabályzat XIII. melléklete 30. cikkének (2) bekezdése – A Bizottság jogi szolgálatának AD 13 besorolású jogtanácsosai – A „jogtanácsosok” és a „jogi szolgálat tagjainak” helyzete – Az AD 13 besorolásba történő bekerülés módjai a 2004. évi személyzeti szabályzat rendelkezései alapján – Előléptetés a személyzeti szabályzat 45. cikke alapján – Kinevezés a személyzeti szabályzat 29. cikkének (1) bekezdése alapján – A „tanácsadó vagy azonos rangú” és „átmeneti kategóriájú tanácsos” álláshely-típusokba történő besorolás – Sérelmet okozó aktus – A „jelentős felelősség” fogalma – A „különleges feladatok” fogalma – Egyenlő bánásmód – Az AD 14 besorolási fokozatba történő előléptetésre való alkalmasság – Jogos bizalom – A jogbiztonság elve)
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperes: EJ (képviselő: S. Orlandi ügyvéd)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: J. Currall, C. Ehrbar és G. Gattinara meghatalmazottak)
Az alperest támogató beavatkozó: az Európai Unió Tanácsa (képviselők: M. Bauer és M. Veiga meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
A kinevezésre jogosult hatóság azon határozatainak megsemmisítése, amely a felpereseket a tisztviselők személyzeti szabályzatának 2014. január 1-jei reformját követően alkalmazandó új szakmai előmeneteli és előléptetési szabályoknak megfelelően az „átmeneti kategóriájú főtanácsos” álláshely-típusba sorolta be, és szerintük megfosztotta őket az AD 14 besorolási fokozatba történő előléptetés lehetőségétől, továbbá a személyzeti szabályzat XIII. melléklete 30. cikke (3) bekezdése jogellenességének megállapításaAz ítélet rendelkező részeA Közszolgálati Törvényszék megsemmisíti a felperesek számítógépesített egyedi iratanyagaiba 2014. január 1-jén utólag beillesztett megjegyzés formájában kifejezésre jutó, az Európai Bizottság kinevezésre jogosult hatósága által elfogadott azon egyedi határozatokat, amelyek EJ-t és azon többi felperest, akiknek felsorolását anonim változatban a melléklet tartalmazza, az Európai Bizottságon belül az „átmeneti kategóriájú főtanácsos” megnevezésű, a személyzeti szabályzat szerinti „átmeneti kategóriájú tanácsos” álláshely-típusnak megfelelő álláshelyre sorolják be.Az Európai Bizottság maga viseli saját költségeit, továbbá köteles viselni az EJ és azon többi felperes részéről felmerült költségeket is, akiknek felsorolását anonim változatban a melléklet tartalmazza.Az Európai Unió Tanácsa maga viseli saját költségeit.
____________1 HL C 26., 2015.01.26., 47. o.