Apelācijas sūdzība, ko 2024. gada 29. februārī iesniedzis Vadim Nikolaevich Moshkovich par Vispārējās tiesas (pirmā palāta) 2023. gada 20. decembra spriedumu lietā T-283/22 Moshkovich/Padome
(Lieta C-162/24 P)
Tiesvedības valoda – angļu
Lietas dalībnieki
Apelācijas sūdzības iesniedzējs: Vadim Nikolaevich Moshkovich (pārstāvji: D. Rovetta, avocat, M. Campa, M. Moretto un V. Villante, avvocati)
Otra lietas dalībniece: Eiropas Savienības Padome
Prasījumi
Apelācijas sūdzības iesniedzēja prasījumi Tiesai ir šādi:
atcelt pārsūdzēto spriedumu;
atcelt:
Padomes Lēmumu (KĀDP) 2022/397 1 (2022. gada 9. marts), ar kuru groza Lēmumu 2014/145/KĀDP, un Padomes Īstenošanas regulu (ES) 2022/396 2 (2022. gada 9. marts), ar kuru īsteno Regulu (ES) 269/2014;
Padomes Lēmumu (KĀDP) 2022/1530 1 (2022. gada 14. septembris), ar kuru groza Lēmumu 2014/145/KĀDP, un Padomes Īstenošanas regulu (ES) 2022/1529 2 (2022. gada 14. septembris), ar kuru īsteno Regulu (ES) 269/2014;
Padomes Lēmumu (KĀDP) 2023/572 1 (2023. gada 13. marts), ar kuru groza Lēmumu 2014/145/KĀDP, un Padomes Īstenošanas regulu (ES) 2023/571 2 (2023. gada 13. marts), ar kuru īsteno Regulu (ES) 269/2014;
Padomes Lēmumu (KĀDP) 2023/811 1 (2023. gada 13. aprīlis), ar kuru groza Lēmumu 2014/145/KĀDP, un Padomes Īstenošanas regulu (ES) 2023/806 2 (2023. gada 13. aprīlis), ar kuru īsteno Regulu (ES) Nr. 269/2014;
pakārtoti iepriekš minētajam – atcelt pārsūdzēto spriedumu un nodot lietu atpakaļ izskatīšanai Vispārējā tiesā;
piespriest Eiropas Savienības Padomei atlīdzināt apelācijas sūdzības iesniedzēja tiesāšanās izdevumus gan pirmajā instancē, gan šajā apelācijas tiesvedībā.
Pamati un galvenie argumenti
Šajā apelācijas sūdzībā apelācijas sūdzības iesniedzējs izvirza sešus galvenos pamatus.
Vispārējā tiesa neesot izpildījusi pienākumu nodrošināt efektīvu tiesību aizsardzību tiesā saskaņā ar ES Pamattiesību hartas 41. un 47. pantu, esot pieļauts LESD 275. panta pārkāpums un samērīguma principa un ES Pamattiesību hartas 52. panta pārkāpums.
Esot kļūdaini interpretēts g) iekļaušanas kritērijs, jo frāze “nodrošina svarīgu ienākumu avotu” attiecas uz ekonomikas nozarēm, nevis uzņēmējiem; pakārtoti – izvirzīta iebilde par prettiesiskumu un iebilde par g) iekļaušanas kritērija nepiemērojamību saskaņā ar LESD 277. pantu.
Vispārējā tiesa esot pārsniegusi pārbaudes apjomu un līdz ar to pieļāvusi būtisku procedūras noteikumu un pienākuma norādīt pamatojumu atbilstoši LESD 296. pantam pārkāpumu.
Esot pieļauts jēdzienu “ienākumu avots” un “svarīgs” pārkāpums un kļūdaina interpretācija atbilstoši g) iekļaušanas kritērijam, veikta faktu un pierādījumu sagrozīšana, pieļauts būtisku procedūras noteikumu un pienākuma norādīt pamatojumu saskaņā ar LESD 296. pantu pārkāpums un nodokļu maksājumiem kļūdaini piemērots g) iekļaušanas kritērijs.
Esot sagrozīti fakti un pierādījumi saistībā ar saikni starp apelācijas sūdzības iesniedzēja noteikšanu un ierobežojošo pasākumu mērķiem, un pieļauts būtisku procedūras noteikumu un pienākuma norādīt pamatojumu atbilstoši LESD 296. pantam pārkāpums.
Esot pārkāpti un kļūdaini interpretēti Savienības tiesību vispārējie principi, it īpaši samērīguma, vienlīdzīgas attieksmes un diskriminācijas aizlieguma princips.
____________
1 Padomes Lēmums (KĀDP) 2022/397 (2022. gada 9. marts), ar kuru groza Lēmumu 2014/145/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība (OV 2022, L 80, 31. lpp.).
1 Padomes Īstenošanas regula (ES) 2022/396 (2022. gada 9. marts), ar kuru īsteno Regulu (ES) Nr. 269/2014 par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība (OV 2022, L 80, 1. lpp.).
1 Padomes Lēmums (KĀDP) 2022/1530 (2022. gada 14. septembris), ar kuru groza Lēmumu 2014/145/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība (OV 2022, L 239, 149. lpp.).
1 Padomes Īstenošanas regula (ES) 2022/1529 (2022. gada 14. septembris), ar kuru īsteno Regulu (ES) Nr. 269/2014 par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība (OV 2022, L 239, 1. lpp.).
1 Padomes Lēmums (KĀDP) 2023/572 (2023. gada 13. marts), ar kuru groza Lēmumu 2014/145/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība (OV 2023, L 75I, 134. lpp.).
1 Padomes Īstenošanas regula (ES) 2023/571 (2023. gada 13. marts), ar kuru īsteno Regulu (ES) Nr. 269/2014 par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība (OV 2023, L 75I, 1. lpp.).
1 Padomes Lēmums (KĀDP) 2023/811 (2023. gada 13. aprīlis), ar kuru groza Lēmumu 2014/145/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība (OV 2023, L 101, 67. lpp.).
1 Padomes Īstenošanas regula (ES) 2023/806 (2023. gada 13. aprīlis), ar kuru īsteno Regulu (ES) Nr. 269/2014 par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība (OV 2023, L 101, 1. lpp.).