2009. július 2-án benyújtott kereset - Marcuccio kontra Bizottság

(F-65/09. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: olasz

Felek

Felperes: Luigi Marcuccio (Tricase, Olaszország) (képviselő: G. Cipressa ügyvéd)

Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága

A jogvita tárgya és leírása

Azon határozat megsemmisítése, amelyben az alperes elutasította a felperes bizonyos orvosi költségeinek 100 %-os mértékű megtérítése iránti kérelmét.

Kereseti kérelmek

A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a 2002. november 25-i kérelmet elutasító határozatot; amennyiben szükséges, az EK 241. cikk értelmében a jelen jogvitára nézve nem alkalmazva a személyzeti szabályzat 72. cikkét, a [betegbiztosításról szóló] szabályzatot, valamint az orvosi tanács állítólagos véleményét;

semmisítse meg a 2008. augusztus 5-i feljegyzést;

amennyiben szükséges, semmisítse meg a 2008. november 1-i panaszt elutasító határozatot;

amennyiben szükséges, semmisítse meg a 2009. március 4-i feljegyzést;

a Közszolgálati Törvényszék kötelezze a Bizottságot a jelen eljárásban megsemmisíteni kért intézkedéseivel okozott kár megtérítése címén 25 000 euró vagy a Közszolgálati Törvényszék által igazságosnak és méltányosnak ítélt más összeg felperes számára történő megfizetésére;

a Közszolgálati Törvényszék a Bizottságot kötelezze a költségek viselésére.

____________