Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 12.5.2011 – komissio vastaan New Acoustic Music Association ja Hildibrandsdottir

(asia T-464/09)

Välityslauseke – ”Kulttuuri 2000” -puiteohjelman yhteydessä tehty rahoitustukisopimus – Toimen ”European Music Roadwork” täytäntöönpano – Sopimuksen täyttämättä jättäminen – Ennakkomaksujen osittainen palauttaminen – Kanteen osittainen tutkimatta jättäminen – Menettely vastaajan poissa ollessa – Oikeusapu

1.                     Oikeudenkäyntimenettely – Asian saattaminen unionin yleisen tuomioistuimen käsiteltäväksi välityslausekkeen perusteella – Sopimus komission ja sellaisen yhtymän välillä, joka on perustettu Englannin ja Walesin oikeuden mukaan ja joka ei ole oikeushenkilö – Komission kanne itse yhtymää vastaan – Kanteen tutkimatta jättäminen (EY 238 artikla) (ks. 50–53 kohta)

2.                     Oikeudenkäyntimenettely – Asian saattaminen unionin yleisen tuomioistuimen käsiteltäväksi välityslausekkeen perusteella – Sopimus komission ja yhtymän välillä hankkeen toteuttamiseksi Kulttuuri 2000 -puiteohjelman yhteydessä – Sopimusvelvoitteiden noudattamatta jättäminen – Laskujen, jotka eivät ole tukikelpoisia, esittäminen – Liikaa maksetun määrän palauttaminen viivästyskorkoineen (EY 238 artikla) (ks. 58–71 kohta)

Aihe

EY 238 artiklassa tarkoitettuun välityslausekkeeseen perustuva komission vaatimus velvoittaa New Acoustic Music Association ja Anna Hildur Hildibrandsdottir palauttamaan komissiolle osa ennakkomaksuista viivästyskorkoineen sopimuksen nro 2003-1895/001-001 mukaisesti, jolla pannaan täytäntöön toimi ”CLT2003/A1/GB-317 – European Music Roadwork” 14.2.2000 tehdyllä Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksellä 508/2000/EY (EYVL L 63, s. 1) perustetun ”Kulttuuri 2000” -puiteohjelman yhteydessä

Ratkaisu

1) Kanne jätetään tutkimatta siltä osin kuin se kohdistuu New Acoustic Music Associationiin.

2) Anna Hildur Hildibrandsdottir velvoitetaan palauttamaan New Acoustic Music Association -yhtymän jäsenenä Euroopan komissiolle 31 136,23 euron suuruinen summa ja maksamaan sille viivästyskorkoa 7,70 prosentin vuotuisen korkokannan mukaan 14.1.2008 lähtien velan täyteen maksamiseen saakka.

3) Hildibrandsdottir velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.

4) Hildibrandsdottirin oikeusapuhakemus hylätään.