2011 m. gegužės 12 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas Komisija prieš New Acoustic Music Association ir Hildibrandsdottir

(Byla T‑464/09)

„Arbitražinė išlyga – Finansinės paramos sutartis, sudaryta vykdant programą „Kultūra 2000“ – Akcijos „European Music Roadwork“ įgyvendinimas – Sutarties neįvykdymas – Dalies avansu sumokėtų sumų grąžinimas – Ieškinio nepriimtinumas iš dalies – Bylos nagrinėjimas nedalyvaujant šaliai – Teisinė pagalba“

1.                     Procesas – Kreipimasis į Pirmosios instancijos teismą remiantis arbitražine išlyga – Komisijos ir pagal Anglijos bei Velso teisę įsteigtos bendrijos, neturinčios juridinio asmens teisių, sutartis – Komisijos ieškinys pačiai bendrijai – Ieškinio nepriimtinumas (EB 238 straipsnis) (žr. 50–53 punktus)

2.                     Procesas – Kreipimasis į Pirmosios instancijos teismą remiantis arbitražine išlyga – Komisijos ir bendrijos sutartis dėl projekto pagal rėminę programą „Kultūra 2000“ įgyvendinimo – Iš sutarties kylančių pareigų nevykdymas – Netinkamų sąskaitų faktūrų pateikimas – Permokėtos sumos grąžinimas su palūkanomis (EB 238 straipsnis) (žr. 58–71 punktus)

Dalykas

Komisijos ieškinys, pagrįstas arbitražine išlyga pagal EB 238 straipsnį, kuriuo siekiama, kad New Acoustic Music Association ir H. Hildibrandsdottir grąžintų dalį avansu sumokėtos sumos su palūkanomis vykdant sutartį Nr. 2003 1895/001 001, skirtą įgyvendinti akciją „CLT2003/A1/GB‑317 – European Music Roadwork“ vykstant programai „Kultūra 2000“, nustatytai 2000 m. vasario 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimu Nr. 508/2000/EB (OL L 63, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 16 sk., 1 t., p. 97).

Rezoliucinė dalis

1.         Pripažinti ieškinį nepriimtinu tiek, kiek jis susijęs su New Acoustic Music Association.

2.         Priteisti iš Annos Hildur Hildibrandsdottir, kaip New Acoustic Music Association narės, grąžinti Europos Komisijai 31 136,23 euro su 7,70 % dydžio metinėmis palūkanomis, skaičiuojamomis nuo 2008 m. sausio 14 d. iki visiško skolos sumokėjimo, sumą.

3.         Priteisti iš A. H. Hildibrandsdottir bylinėjimosi išlaidas.

4.         Atmesti A. H. Hildibrandsdottir teisinės pagalbos prašymą.