Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Rayonen sad Lukovit (Bulgarije) op 6 september 2023 – Strafzaak tegen IC
(Zaak C-558/23, Dramanova 1 )
Procestaal: Bulgaars
Verwijzende rechter
Rayonen sad Lukovit
Partijen in het hoofdgeding
Rayonna prokuratura Lovech, Teritorialno otdelenie grad Lukovit, Bulgarije
IC
Prejudiciële vragen
1. Staat het evenredigheidsbeginsel een nationale regeling toe als artikel 172b van het Nakazatelen kodeks (wetboek van strafrecht), dat een eerste inbreuk op intellectuele-eigendomsrechten bestraft met een vrijheidsstraf van een tot zes jaar en een geldboete, ongeacht of het onrechtmatige gebruik van een beschermd merk opzettelijk en/of op commerciële schaal plaatsvindt?
2. Indien de eerste vraag ontkennend wordt beantwoord, hoe moeten de formuleringen „opzettelijk” en „op commerciële schaal” in artikel 61 van de Overeenkomst inzake de handelsaspecten van de intellectuele eigendom (TRIPs-overeenkomst) worden uitgelegd?
3. Staan het legaliteitsbeginsel en het verbod op willekeurige toepassing van de wet toe dat een nationale wettelijke regeling tegelijkertijd voorziet in zowel bestuursrechtelijke [artikel 127 van de Zakon za markite i geografskite oznachenia (wet inzake merken en geografische aanduidingen)] als strafrechtelijke aansprakelijkheid [(artikel 172b van het Nakazatelen kodeks (wetboek van strafrecht)], zonder duidelijke criteria vast te stellen aan de hand waarvan een objectieve en voorspelbare indeling kan worden gemaakt van het gevaar dat een en dezelfde handeling (onrechtmatig gebruik van beschermde merken) voor het publiek oplevert?
____________
1 Dit is een fictieve naam, die niet overeenkomt met de werkelijke naam van enige partij in de procedure.