A Szegedi Törvényszék (Magyarország) által 2023. szeptember 6-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – SPAR Magyarország Kft. kontra Bács-Kiskun Vármegyei Kormányhivatal
(C-557/23. sz. ügy, SPAR Magyarország)
Az eljárás nyelve: magyar
A kérdést előterjesztő bíróság
Szegedi Törvényszék
Az alapeljárás felei
Felperes: SPAR Magyarország Kft.
Alperes: Bács-Kiskun Vármegyei Kormányhivatal
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
Úgy kell-e értelmezni a mezőgazdasági termékpiacok közös szervezésének létrehozásáról és a 922/72/EGK, a 234/79/EGK, az 1037/2001/EK és az 1234/2007/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, 2013. december 17-i 1308/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet1 (a továbbiakban: KPSZ rendelet) 83. cikkének (5) bekezdését, hogy azzal ellentétes az alapügyben szóban forgóhoz hasonló nemzeti intézkedés, amely veszélyhelyzetre hivatkozással a kereskedőnek a KPSZ rendelet hatálya alá tartozó mezőgazdasági termékekre rögzített hatósági ár mellett mennyiségi árusítási kötelezettséget vezet be, amelynek mértéke nem a bázisévben rögzített, a kereskedőnél kialakult átlagos napi mennyiséghez, hanem ettől függetlenül a bázisévben rögzített, átlagos napi, a kereskedőnél készleten lévő mennyiséghez igazodik?
Úgy kell-e értelmezni a KPSZ rendelet 90a. cikk (3) bekezdését, hogy azzal ellentétes az alapügyben szóban forgóhoz hasonló nemzeti intézkedés, amely akkor is kötelező jelleggel bírság kiszabását írja elő, ha a kereskedő az ellenőrzés napján a KPSZ rendelet hatálya alá tartozó mezőgazdasági termékekből a bázisévben rögzített, a kereskedőnél kialakult átlagos napi mennyiséget árusítja és a fogyasztók hozzájutnak az érintett termékhez?
____________
1 HL 2013. L 347., 671. o.; helyesbítések: HL 2014. L 189., 261. o.; HL 2014. L 232., 25. o.; HL 2016. L 130., 9. o.; HL 2017. L 262., 16. o.