Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2023. gada 6. septembrī iesniedza Szegedi Törvényszék (Ungārija) – SPAR Magyarország Kft/Bács-Kiskun Vármegyei Kormányhivatal
(Lieta C-557/23, SPAR Magyarország)
Tiesvedības valoda – ungāru
Iesniedzējtiesa
Szegedi Törvényszék
Pamatlietas puses
Prasītāja: SPAR Magyarország Kft
Atbildētājs: Bács-Kiskun Vármegyei Kormányhivatal
Prejudiciālie jautājumi
Vai Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1308/2013 (2013. gada 17. decembris), ar ko izveido lauksaimniecības produktu tirgu kopīgu organizāciju un atceļ Padomes Regulas (EEK) Nr. 922/72, (EEK) Nr. 234/79, (EK) Nr. 1037/2001 un (EK) Nr. 1234/2007 1 (turpmāk tekstā – “TKO regula”), 83. panta 5. punkts ir jāinterpretē tādējādi, ka tas nepieļauj tādu valsts pasākumu, kāds tiek apstrīdēts pamatlietā un kas, atsaucoties uz ārkārtas situāciju, uzliek tirgotājiem pienākumu piedāvāt pārdošanai par fiksētu atļautu cenu virkni TKO regulas piemērošanas jomā ietvertu lauksaimniecības produktu tādos daudzumos, ko nosaka nevis, pamatojoties uz dienas vidējiem daudzumiem, ko tirgotājs pārdevis atsauces gadā, bet gan, neatkarīgi no tiem, balstoties uz dienas vidējiem daudzumiem, ko tirgotājs turēja krājumos atsauces gadā?
Vai TKO regulas 90.a panta 3. punkts ir jāinterpretē tādējādi, ka tas nepieļauj valsts pasākumu, kāds tiek apstrīdēts pamatlietā un kas paredz, ka tiek obligāti noteikts sods arī gadījumā, kad tirgotājs pārbaudes veikšanas dienā ir piedāvājis pārdošanai virkni TKO regulas piemērošanas jomā ietvertu lauksaimniecības produktu daudzumos, kas atbilst vidējiem dienas daudzumiem, ko tirgotājs pārdevis atsauces gadā, un kad minētie produkti ir patērētāju rīcībā?
____________
1 OV 2013, L 347, 671. lpp.