Ordonanța Tribunalului din 17 mai 2013 - FH/Comisia
(Cauza T-405/12)
("Acțiune în anulare și în despăgubire - Decizie a Comisiei de a retrage reclamantului documentele de acces în clădirile sale - Acțiune în anulare - Lipsa interesului de a exercita acțiunea - Inadmisibilitate - Acțiune în despăgubire - Legătură de cauzalitate - Prejudiciu - Acţiune vădit nefondată")
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamant: FH (Bruxelles, Belgia) (reprezentanți: É. Boigelot şi R. Murru, avocaţi)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: J. Currall şi J. Baquero Cruz, agenţi)
Obiectul
Pe de o parte, cerere de anulare a deciziei Comisiei din 10 iulie 2012 de a retrage reclamantului documentele de acces în clădirile Comisiei, precum și a rectificării din data de 11 iulie 2012, și, pe de altă parte, cerere de obligare a Comisiei la repararea prejudiciului suferit de reclamant.
Dispozitivul
Respinge acțiunea.
FH suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată efectuate de Comisia Europeană.
____________1 - JO C 331, 27.10.2012.