Kanne 18.4.2014 – ZZ v. komissio

(Asia F-36/14)

Oikeudenkäyntikieli: ranska

Asianosaiset

Kantaja: ZZ (edustajat: asianajajat C. Bernard-Glanz ja A. Blot)

Vastaaja: Euroopan komissio

Oikeusriidan kohde ja kuvaus

Vaatimus kumota komission päätökset, joilla yhtäältä hylätään kantajan palvelussuhteen jatkamista koskeva vaatimus ja toisaalta vahvistetaan päätös, jonka mukaan kantaja siirretään viran puolesta eläkkeelle 1.6.2014.

Vaatimukset

nimittävän viranomaisen 28.3.2014 tekemä päätös, jota on tarkasteltava yritys- ja teollisuustoiminnan pääosaston pääjohtajan 7.4.2014 tekemän päätöksen kanssa ja jossa hylätään kantajan palvelussuhteen jatkamista koskeva vaatimus ja näin ollen vahvistetaan hänen eläkkeelle siirtämisestään viran puolesta tehty päätös, on kumottava

riidanalaisista päätöksistä aiheutuneet tai aiheutuvat vahingot on korvattava

komissio on velvoitettava korvaamaan oikeudenkäyntikulut.