Sentencia del Tribunal de la Función Pública (Sala Primera) de 26 de marzo de 2015 — Coedo Suárez/Consejo
(Asunto F-38/14) 1
(Función Pública — Funcionarios — Procedimiento disciplinario — Separación del servicio con reducción de la asignación por invalidez — Proporcionalidad de la sanción — Error manifiesto de apreciación — Concepto de conducta del funcionario a lo largo de su carrera — Respeto del horario de trabajo)
Lengua de procedimiento: francés
Partes
Demandante: Ángel Coedo Suárez (Bruselas, Bélgica) (representantes: S. Rodrigues y C. Bernard-Glanz, abogados)
Demandada: Consejo de la Unión Europea (representantes: M. Bauer y A. Bisch, agentes)
Objeto
Pretensión de anulación de la decisión del Secretario General del Consejo de imponer la sanción de separación del servicio con reducción de la asignación por invalidez en un 15 % hasta la edad de jubilación.
Fallo
Desestimar el recurso.
El Sr. Coedo Suárez cargará con sus propias costas y con aquellas en que haya incurrido el Consejo de la Unión Europea.
________________________1 DO C 212, de 7.7.2014, p. 45.