Begäran om förhandsavgörande framställd av Amtsgericht Düsseldorf (Tyskland) den 1 april 2022 – flightright GmbH mot Eurowings GmbH
(Mål C-228/22)
Rättegångsspråk: tyska
Hänskjutande domstol
Amtsgericht Düsseldorf
Parter i det nationella målet
Klagande: flightright GmbH
Motpart: Eurowings GmbH
Tolkningsfrågor
1. Ska en extraordinär omständighet, i den mening som avses i artikel 5.3 i förordning nr 261/20041 , alltid anses föreligga om den inställda flygningen, eller en försening som kan likställas med en inställd flygning, beror på en ändrad tilldelning av slottid från den behöriga flygtrafikledningstjänsten?
2. Om fråga 1 besvaras nekande, är det tillräckligt för att det ska anses föreligga en extraordinär omständighet, i den mening som avses i artikel 5.3 i förordning nr 261/2004, att den ändrade tilldelningen av slottid beror på en väderrelaterad minskning av flygkapaciteten, trots att väderförhållandena sammantaget inte medförde att flygtrafiken fick ställas in i någon större utsträckning?
____________
1 Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 261/2004 av den 11 februari 2004 om fastställande av gemensamma regler om kompensation och assistans till passagerare vid nekad ombordstigning och inställda eller kraftigt försenade flygningar (EUT L 46, 2004, s. 1).