Language of document :

Appel iværksat den 15. december 2022 af Airoldi Metalli SpA til prøvelse af kendelse afsagt af Retten (Fjerde Afdeling) den 5. oktober 2022 i sag T-1/22, Airoldi Metalli SpA mod Kommissionen

(Sag C-764/22 P)

Processprog: engelsk

Parter

Appellant: Airoldi Metalli SpA (ved avvocato M. Campa, avocat D. Rovetta, advokat P. Gjørtler og avvocato V. Villante)

Den anden parti appelsagen: Europa-Kommissionen

Appellanten har nedlagt følgende påstande

Det fastslås, at nærværende appel kan antages til realitetsbehandling.

Retten kendelse af 5. oktober 2022 i sag T-1/22, Airoldi Metalli Spa mod Europa Kommissionen ophæves, og det fastslås, at søgsmålet anlagt af Airoldi Metalli kan antages til realitetsbehandling.

Sagen hjemvises til Retten med henblik på realitetsbehandling af Airoldi Metalli SpA’s søgsmål.

Kommissionen tilpligtes at betale omkostningerne i forbindelse med nærværende appelsag samt i forbindelse med sagen for Retten.

Anbringender og væsentligste argumenter

Appellanten har fremsat to anbringender til støtte for sin appel.

Det første anbringende: en retlig fejl ved fortolkningen af sidste led i artikel 263, stk. 4, TEUF og af kravet om og begrebet regelfastsættende retsakt, som ikke omfatter gennemførelsesforanstaltninger. Fejlagtig kvalificering af de faktiske omstændigheder og urigtig gengivelse af beviser.

Det andet anbringende: en retlig fejl ved fortolkningen af artikel 263, stk. 4, TEUF og særligt kravet om at være »umiddelbart og individuelt [berørt]«. Fejlagtig kvalificering af de faktiske omstændigheder.

____________