Vispārējās tiesas (piektā palāta) 2012. gada 3. februāra rīkojums – Ecologistas en Acción‑CODA/Komisija

(lieta T‑359/10)

Prasība atcelt tiesību aktu – Piekļuve dokumentiem – Regula (EK) Nr. 1049/2001 – Dokumenti saistībā ar Valensijas (Spānija) Cabanyal kvartāla attīstības plānu – Dalībvalsts izdoti dokumenti – Piekļuves atteikums – Izņēmums saistībā ar pārbaudes, izmeklēšanas un revīziju mērķu aizsardzību – Izņēmums saistībā ar tiesvedības un juridisko atzinumu aizsardzību – Vides informācija – Regula (EK) Nr. 1367/2006 – Acīmredzami juridiski nepamatota prasība

1.                     Eiropas Savienība – Iestādes – Sabiedrības tiesības piekļūt dokumentiem – Piekļuves pieteikums attiecībā uz vides informāciju – Regula Nr. 1367/2006 – Piekļuves tiesību ierobežojums – Publiskošana, kas kaitē vides aizsardzībai – Papildu piekļuves tiesību izņēmums (Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 1367/2006 6. pants) (sal. ar 26.–28. punktu)

2.                     Tiesvedība – Jaunu pamatu izvirzīšana tiesvedības laikā – Nosacījumi – Jauns pamats – Jēdziens (Vispārējās tiesas Reglamenta 48. panta 2. punkta pirmā daļa) (sal. ar 33., 34. un 45. punktu)

Priekšmets

Prasība atcelt Komisijas 2010. gada 30. jūnija lēmumu, ar kuru prasītājai atteikta piekļuve atsevišķiem dokumentiem saistībā ar Spānijas valsts iestāžu veikto izmeklēšanu lietā EU‑PILOT 724/09/02 ENVI saistībā ar Valensijas pilsētas (Spānija) Cabanyal kvartāla īpašo aizsardzības un atjaunošanas plānu

Rezolutīvā daļa:

1) prasību noraidīt;

2) Ecologistas en Acción‑CODA sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus;

3) Spānijas Karaliste sedz pati savus tiesāšanās izdevumus.