2014 m. spalio 16 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimas
Federación Española de Hostelería / EACEA
(Byla T‑340/13)
„Ieškinys dėl panaikinimo – Švietimo ir mokymosi visą gyvenimą programa – Sutartis dėl projekto „Turizmo sektoriaus profesionalų kalbų mokymosi virtualus simuliatorius (e‑client)“ – Išankstinis pranešimas – Ginčo sutartinis pobūdis – Neskundžiamas aktas – Sutarties perkvalifikavimo nebuvimas – Nepriimtinumas“
1. Teismo procesas – Teisinis ieškinio pagrindas – Ieškovui, o ne Sąjungos teismui priklausanti pasirinkimo teisė – Priimtinumas, vertinamas ieškovo pasirinkimo atžvilgiu (žr. 19–23 punktus)
2. Ieškinys dėl panaikinimo – Ieškinys, iš esmės susijęs su sutartinio pobūdžio ginču – Sąjungos teismo kompetencijos nebuvimas – Nepriimtinumas (SESV 263 straipsnis ir SESV 288 straipsnis) (žr. 26–33 punktus)
3. Ieškinys dėl panaikinimo – Ieškinys, iš esmės susijęs su sutartinio pobūdžio ginču – Ieškinio perkvalifikavimas – Sąlygos – Ieškovas, kuris aiškiai neprašė perkvalifikuoti ieškinį – Ieškinys, negrindžiamas pagrindu, susijusiu su sutartinius santykius reguliuojančių nuostatų pažeidimu – Negalėjimas perkvalifikuoti (SESV 263 straipsnis ir SESV 272 straipsnis) (žr. 34–37 punktus)
Dalykas
| Prašymas panaikinti 2013 m. balandžio 5 d. EACEA išankstinį pranešimą, kuriuo ieškovei pranešta, kad atlikus projekto „Turizmo sektoriaus profesionalų kalbų mokymosi virtualus simuliatorius (e‑client)“ auditą ji turi grąžinti 181 686,11 euro. |
Rezoliucinė dalis
1. | | Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną. |
2. | | Priteisti iš Federación Española de Hostelería bylinėjimosi išlaidas. |