Rettens kendelse af 13. juli 2011 – N’Guessan mod Rådet

(Sag T-352/11)

»Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Côte d’Ivoire – annullationssøgsmål – søgsmålsfrist – forsinkelse – åbenbart afvisningsgrundlag«

1.                     Annullationssøgsmål – frister – ufravigelighed – Unionens retsinstansers efterprøvelse af egen drift (art. 263, stk. 6, TEUF; Rettens procesreglement, art. 102, stk. 1 og 2) (jf. præmis 11 og 12)

2.                     Annullationssøgsmål – frister – begyndelsestidspunkt – tidspunkt for offentliggørelse af den pågældende retsakt (art. 263, stk. 4 og 6, TEUF og art. 275, stk. 2, TEUF; Rådets forordning nr. 560/2005; Rådets afgørelse 2010/656) (jf. præmis 16)

Angående

Påstand om annullation dels af Rådets afgørelse 2011/221/FUSP af 6. april 2011 om ændring af Rådets afgørelse 2010/656/FUSP om forlængelse af de restriktive foranstaltninger over for Côte d’Ivoire (EUT L 93, s. 20), dels af Rådets forordning (EU) nr. 330/2011 af 6. april 2011 om ændring af forordning (EF) nr. 560/2005 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder på baggrund af situationen i Côte d’Ivoire (EUT L 93, s. 10), for så vidt som de angår sagsøgeren.

Konklusion

1) Rådet for Den Europæiske Union frifindes.

2) Affi Pascal N’Guessan bærer sine egne omkostninger.

3) Det er ufornødent at træffe afgørelse om ansøgningerne om hasteprocedure og muligheden for pådømmelse af en sag forud for andre.