Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 13ης Ιουλίου 2011 – N’Guessan κατά Συμβουλίου

(Υπόθεση T-352/11)

«Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα ληφθέντα λόγω της καταστάσεως στην Ακτή του Ελεφαντοστού – Προσφυγή ακυρώσεως – Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής – Εκπρόθεσμο – Προδήλως απαράδεκτο»

1.                     Προσφυγή ακυρώσεως – Προθεσμίες – Χαρακτήρας δημοσίας τάξεως – Αυτεπάγγελτη εξέταση εκ μέρους του δικαστή της Ένωσης (Άρθρο 263, εδ. 6, ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου· άρθρο 102 §§ 1 και 2) (βλ. σκέψεις 11-12)

2.                     Προσφυγή ακυρώσεως – Προθεσμίες – Έναρξη – Ημερομηνία δημοσιεύσεως της επίμαχης πράξεως (Άρθρα 263, εδ. 4 και 6, ΣΛΕΕ και 275, εδ. 2, ΣΛΕΕ· κανονισμός 560/2005 του Συμβουλίου, απόφαση 2010/656 του Συμβουλίου) (βλ. σκέψη 16)

Αντικείμενο

Αίτημα ακυρώσεως, αφενός, της απόφασης 2011/221/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 6ης Απριλίου 2011, για την τροποποίηση της απόφασης 2010/656/ΚΕΠΠΑ σχετικά με την ανανέωση των περιοριστικών μέτρων κατά της Ακτής του Ελεφαντοστού (ΕΕ L 93, σ. 20), και, αφετέρου, του κανονισμού (ΕΕ) 330/2011 του Συμβουλίου, της 6ης Απριλίου 2011, σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) 560/2005, για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων ενόψει της κατάστασης στην Ακτή του Ελεφαντοστού (ΕΕ L 93, σ. 10), κατά το μέρος που αφορούν τον προσφεύγοντα.

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:

1) Απορρίπτει την προσφυγή.

2) Ο Affi Pascal N’Guessan θα φέρει τα έξοδά του.

3) Παρέλκει η έκδοση αποφάσεως επί των αιτήσεων εκδικάσεως κατά την ταχεία διαδικασία και εκδόσεως κατά προτεραιότητα αποφάσεως.