2011 m. liepos 13 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) nutartis N'Guessan prieš Tarybą

(Byla T‑352/11)

„Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės, priimtos atsižvelgiant į padėtį Dramblio Kaulo Krante – Ieškinys dėl panaikinimo – Ieškinio pareiškimo terminas – Vėlavimas – Akivaizdus nepriimtinumas“

1.                     Ieškinys dėl panaikinimo – Terminai – Viešosios tvarkos išlyga – Sąjungos teismo savo iniciatyva atliekamas nagrinėjimas (SESV 263 straipsnio šešta pastraipa; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 102 straipsnio 1 ir 2 dalys) (žr. 11, 12 punktus)

2.                     Ieškinys dėl panaikinimo – Terminai – Pradžios momentas (SESV 263 straipsnio ketvirta, šešta pastraipos ir SESV 275 straipsnio antra pastraipa; Tarybos reglamentas Nr. 560/2005; Tarybos sprendimas 2010/656) (žr. 16 punktą)

Dalykas

Prašymas panaikinti, pirma, 2011 m. balandžio 6 d. Tarybos sprendimą 2011/221/BUSP, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2010/656/BUSP, kuriuo atnaujinamos ribojamosios priemonės Dramblio Kaulo Krantui (OL L 93, p. 20), ir, antra, 2011 m. balandžio 6 d. Tarybos reglamentą (ES) Nr. 330/2011, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 560/2005, nustatantis tam tikras konkrečias ribojančias priemones, taikytinas tam tikriems asmenims ir subjektams atsižvelgiant į padėtį Dramblio Kaulo Krante (OL L 93, p. 10), kiek jie susiję su ieškovu.

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį.

2. Affi Pascal N’Guessan padengia savo bylinėjimosi išlaidas.

3. Nėra reikalo priimti sprendimą dėl prašymų taikyti pagreitintą procedūrą ir suteikti pirmenybę.