Ordinanza del presidente del Tribunale 22 luglio 2010 - H / Consiglio e a.

(Causa T-271/10 R)

("Procedimento sommario - Politica straniera e di sicurezza comune - Funzionario nazionale distaccato presso la missione di polizia dell'Unione europea in Bosnia-Erzegovina - Decisione di rassegnazione del posto e di retrocessione - Domanda di sospensione dell'esecuzione - Ricevibiità - Insussistenza dell'urgenza ")

Lingua processuale: l'inglese

Parti

Richiedente: H (Catania, Italia) (rappresentanti: avv.ti C. Mereu e M. Velardo)

Resistente: Consiglio dell'Unione europea (rappresentanti: A. Vitro e G. Marhic, agenti); e Commissione europea (rappresentanti: F. Erlbacher e B. Eggers, agenti)

Oggetto

Domanda di sospensione dell'esecuzione della decisione del capo della missione di polizia dell'Unione europea (MPUE) in Bosnia-Erzegovina 7 aprile 2010, che retrocede la ricorrente con riassegnazione del posto.

Dispositivo

Il Consiglio dell'Unione europea e la Commissione europea sono considerati gli unici convenuti.

La domanda di provvedimenti provvisori è respinta.

Le spese sono riservate.

____________