Cerere de decizie preliminară introdusă de the Högsta förvaltningsdomstolen (Suedia) la 15 februarie 2024 – AA/Allmänna ombudet hos Tullverket
(Cauza C-125/24, Palmstråle)1
Limba de procedură: suedeza
Instanța de trimitere
Högsta förvaltningsdomstolen
Părțile din procedura principală
Recurentă: AA
Intimat: Allmänna ombudet hos Tullverket
Întrebarea preliminară
Articolul 143 alineatul (1) litera (e) din Directiva TVA, precum și articolul 86 alineatul (6) și articolul 203 din Codul vamal al Uniunii trebuie interpretate în sensul că atât condițiile materiale, cât și cele procedurale prevăzute la articolul 203 din cod trebuie îndeplinite pentru ca scutirea de taxe la import – și, prin urmare, scutirea de TVA – să fie acordate la reimport atunci când a luat naștere o datorie vamală în temeiul articolului 79 din Codul vamal al Uniunii ca urmare a nerespectării obligației de prezentare prevăzute la articolul 139 alineatul (1) din Codul vamal al Uniunii?1
____________
1 Numele prezentei cauze este un nume fictiv. El nu corespunde numelui real al niciuneia dintre părțile la procedură.
1 Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (JO 2006, L 347, p. 1, Ediție specială, 09/vol. 3, p. 7).
1 Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 octombrie 2013 de stabilire a Codului vamal al Uniunii (JO 2013, L 269, p. 1).