Domstolens kendelse (Tredje Afdeling) af 27. november 2008 - N.N. Renta SA mod Tribunal Económico-Administrativo Regional de Cataluña (TEARC) og Generalidad de Cataluña (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal Superior de Justicia de Cataluña - Spanien)
(Procesreglementets artikel 104, stk. 3 - sjettemomsdirektiv - artikel 33, stk. 1 - begrebet "omsætningsafgift" - afgift på retshandler og juridiske dokumenter)
Processprog: spansk
Den forelæggende ret
Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Parter i hovedsagen
Sagsøger: N.N. Renta SA
Sagsøgte: Tribunal Económico-Administrativo Regional de Cataluña (TEARC) og Generalidad de Cataluña
Sagens genstand
Anmodning om præjudiciel afgørelse - Tribunal Superior de Justicia de Cataluña - fortolkning af artikel 33 i Rådets sjette direktiv 77/388/EØF af 17. maj 1977 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter - Det fælles merværdiafgiftssystem: ensartet beregningsgrundlag (EFT L 145, s. 1) - begrebet "omsætningsafgift" - national afgift på retshandler og juridiske dokumenter
Konklusion
Artikel 33, stk. 1 i Rådets sjette direktiv 77/388/EØF af 17. maj 1977 om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter - Det fælles merværdiafgiftssystem: ensartet beregningsgrundlag, som ændret ved Rådets direktiv 91/680/EØF af 16. december 1991, skal fortolkes således, at den ikke er til hinder opkrævningen af den progressive eller forholdsmæssige sats for afgift på retshandler og juridiske dokumenter, når den finder anvendelse på indgåelse af en købskontrakt foretaget af en erhvervsdrivende, hvis aktivitet består i køb og salg af fast ejendom eller køb med henblik på påfølgende omdannelse eller udlejning.
____________1 - 2 - EUT C 150 af 21.6.2008.