Uznesenie Súdneho dvora (tretia komora) z 27. novembra 2008 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Catalunya - Španielsko) - N.N. Renta SA/Tribunal Económico-Administrativo Regional de Cataluña (TEARC), Generalidad de Cataluña
(Článok 104 ods. 3 rokovacieho poriadku - Šiesta smernica o DPH - Článok 33 ods. 1 - Pojem "dane z obratu" - Daň z prevodov majetku a listinných právnych aktov)
Jazyk konania: španielčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Tribunal Superior de Justicia de Cataluña
Účastníci konania vo veci samej
Odvolateľka: N.N. Renta SA
Odporkyne: Tribunal Económico-Administrativo Regional de Cataluña (TEARC), Generalidad de Cataluña
Predmet veci
Návrh na začatie prejudiciálneho konania - Tribunal Superior de Justicia de Cataluña - Výklad článku 33 šiestej smernice Rady 388/77/EHS zo 17. mája 1977 o zosúladení právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa daní z obratu - spoločný systém dane z pridanej hodnoty: jednotný základ jej stanovenia (Ú. v. ES L 145, s. 1; Mim. vyd. 09/001, s. 23) - Pojem "dane z obratu" - Vnútroštátna daň z prevodov majetku a listinných právnych aktov
Výrok uznesenia
Článok 33 ods. 1 šiestej smernice Rady 388/77/EHS zo 17. mája 1977 o zosúladení právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa daní z obratu - spoločný systém dane z pridanej hodnoty: jednotný základ jej stanovenia, zmenenej a doplnenej smernicou Rady 91/680/EHS zo 16. decembra 1991, sa má vykladať v tom zmysle, že nie je prekážkou výberu progresívnej alebo pomernej dane z prevodov majetku a listinných právnych aktov, pokiaľ sa vzťahuje na uzavretie kúpnej zmluvy podnikateľom, ktorého činnosť spočíva v kúpe a predaji nehnuteľností alebo v nákupe nehnuteľností s cieľom ich neskoršej prestavby alebo prenájmu.
____________1 - Ú. v. EÚ C 150, 21.6.2008.