Appel iværksat den 30. maj 2023 af Association Trinationale de Protection Nucléaire (ATPN) til prøvelse af kendelse afsagt af Retten (Sjette Afdeling) den 30. marts 2023 i sag T-567/22, ATPN mod Kommissionen

(Sag C-340/23 P)

Processprog: fransk

Parter

Appellant: Association Trinationale de Protection Nucléaire (ATPN) (ved avocate C. Lepage)

Den anden part i appelsagen: Europa-Kommissionen

Appellanten har nedlagt følgende påstande

Appellen antages til realitetsbehandling, og appellanten gives medhold.

Rettens kendelse af 30. marts 2023 i sag T-567/22 ophæves i sin helhed.

Der gives fuldt ud i medhold i de for Retten nedlagte påstand, og der tages følgelig stilling til sagens realitet.

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/1214 af 9. marts 2022 om ændring af delegeret forordning (EU) 2021/2139 for så vidt angår økonomiske aktiviteter i visse energisektorer og delegeret forordning (EU) 2021/2178 for så vidt angår offentliggørelse af specifikke oplysninger vedrørende disse økonomiske aktiviteter annulleres.

Under alle omstændigheder tilpligtes Kommissionen at betale sagsomkostningerne.

Anbringender og væsentligste argumenter

Til støtte for appellen har appellanten fremsat

to anbringender vedrørende ophævelse af kendelsen:

Retten begik en retlig fejl ved i den appellerede kendelses præmis 16-27 at fastslå, at appellanten ikke havde søgsmålskompetence til at anlægge sag i eget navn i henhold til artikel 263, stk. 4, TEUF.

Retten begik en retlig fejl og anlagde et åbenbart urigtigt skøn ved i den appellerede kendelses præmis 28-42 at fastslå, at appellanten ikke havde søgsmålskompetence til at anlægge sag på sine medlemmers vegne i henhold til artikel 263, stk. 4, TEUF.

fem anbringender vedrørende annullation af forordningen:

Proceduren er behæftet med uregelmæssigheder, for så vidt som den indebærer tilsidesættelse af bestemmelserne i forordning 2020/852 af 18. juni 2020.

Taksonomireglerne er blevet tilsidesat.

Artikel 19 i forordning 2020/852 af 18. juni 2020 er blevet tilsidesat, og formålene er ikke tilstrækkeligt ambitiøse.

EU-rettens almindelige principper er blevet tilsidesat og nærmere bestemt forsigtighedsprincippet som omhandlet i artikel 19 i forordning 2020/852.

Der består et modsætningsforhold mellem investeringer i kernekraft og grønne investeringer med hensyn til økonomiske oplysninger.

____________