Odvolanie podané 30. mája 2023: Association Trinationale de Protection Nucléaire (ATPN) proti uzneseniu Všeobecného súdu (šiesta komora) z 30. marca 2023 vo veci T-567/22, ATPN/Komisia

(vec C-340/23 P)

Jazyk konania: francúzština

Účastníci konania

Odvolateľka: Association Trinationale de Protection Nucléaire (ATPN) (v zastúpení: C. Lepage, avocate)

Ďalší účastník konania: Európska komisia

Návrhy odvolateľky

Odvolateľka navrhuje, aby Súdny dvor:

vyhlásil odvolanie za prípustné a dôvodné,

zrušil v plnom rozsahu uznesenie Všeobecného súdu z 30. marca 2023 vo veci T-567/22,

vyhovel v plnom rozsahu návrhom predloženým pred Všeobecným súdom, a v dôsledku toho si vyhradil právo rozhodnúť vo veci samej,

zrušil delegované nariadenie Komisie (EÚ) 2022/1214 z 9. marca 2022, ktorým sa mení delegované nariadenie (EÚ) 2021/2139, pokiaľ ide o hospodárske činnosti v určitých odvetviach energetiky, a delegované nariadenie (EÚ) 2021/2178, pokiaľ ide o osobitné zverejňovanie informácií o týchto hospodárskych činnostiach,

a v každom prípade

uložil Komisii povinnosť nahradiť trovy konania.

Odvolacie dôvody a hlavné tvrdenia

Na podporu svojho odvolania uvádza odvolateľka:

dva odvolacie dôvody smerujúce k zrušeniu uznesenia:

Všeobecný súd sa vo svojom uznesení dopustil nesprávneho právneho posúdenia, keď v bodoch 16 až 27 napadnutého uznesenia rozhodol, že odvolateľka nemá aktívnu legitimáciu konať vo vlastnom mene v súlade s článkom 263 štvrtým odsekom ZFEÚ.

Všeobecný súd sa vo svojom uznesení dopustil nesprávneho právneho posúdenia a zjavne nesprávneho posúdenia, keď v bodoch 28 až 42 napadnutého uznesenia rozhodol, že odvolateľka nemá aktívnu legitimáciu konať v mene svojich členov v súlade s článkom 263 štvrtým odsekom ZFEÚ.

päť odvolacích dôvodov smerujúcich k zrušeniu nariadenia:

Konanie je nezákonné, keďže je v rozpore s ustanoveniami nariadenia 2020/852 z 18. júna 2020.

Boli porušené pravidlá taxonómie.

Boli porušené ustanovenia článku 19 nariadenia 2020/852 z 18. júna 2020 a ciele sú nedostatočne ambiciózne.

Boli porušené všeobecné kritéria práva Únie, a konkrétne zásada obozretnosti uvedená v článku 19 nariadenia 2020/852.

Investície do jadrovej energie sú z hľadiska finančného reportingu nezlučiteľné so zelenými investíciami.

____________