Иск, предявен на 30 май 2023 г. — Европейска комисия/Словашка република
(Дело C-341/23)
Език на производството: словашки
Страни
Ищец: Европейска комисия (представители: M. Ioan и R. Lindenthal)
Ответник: Словашка република
Искания на ищеца:
Комисията моли Съда:
да установи, че като не е гарантирала, че по отношение на единадесет посочени в исковата молба депа (Vlčie Hory, Bojná части B и C – етап I, Čadca — Podzávoz, Rajec — Šuja, Ružomberok — Biela Púť, Skládka TKO Zubrohlava, Hnúšťa — Kotlište, Detva — Studienec етап II, Hontianske Tesáre, Hôrky—Pláne и Stropkov — Chotča), са представени за одобрение плановете за подобряване на условията и всички корективни мерки с цел приемането на окончателни решения относно продължаването на експлоатацията на депата въз основа на план за подобряване на условията или с цел приемането на мерки за закриване на депата във възможно най-кратък срок, Словашката република не е изпълнила задълженията си по член 14, букви а) и б) от Директива 1999/31/ЕО1 относно депонирането на отпадъци,
да установи, че като не е гарантирала приемането на мерки за закриване във възможно най-кратък срок на десет посочени в исковата молба депа за отпадъци, (Stupava — Žabáreň, Bobogdány, Prietrž, Veronika Dežerice, Skládka KO Duslo, Šahy — Holá Stráž, Židová — Vráble, Smutná, Hnúšťa —Branzová, Veľká Ves), Словашката република не е изпълнила задълженията си по член 14, буква б) от Директива 1999/31/ЕО относно депонирането на отпадъци,
да осъди Словашката република да заплати съдебните разноски.
Основания и основни доводи:
Съгласно член 14 от Директива 1999/31 Словашката република е била длъжна да приеме мерки, за да гарантира, че съществуващите депа, т.е. „разрешените депа или депата вече в експлоатация към момента на въвеждане на настоящата директива“, се подлагат на оценка въз основа на изискванията на директивата и или се закриват във възможно най-кратък срок, или се привеждат в съответствие с изискванията на директивата за преходен период от осем години, който е изтекъл на 16 юли 2009 г.
Съгласно член 14, буква а) от Директивата Словашката република е била длъжна в срок от една година, считано от влизането в сила на разпоредбите за транспонирането на Директивата, да гарантира, че операторите на депа за отпадъци изготвят и представят за одобрение на компетентния орган план за подобряване на условията в депото, съдържащ изброените в член 8 елементи, както и всякакви корективни мерки, смятани за необходими, за да се спазят изискванията на Директивата, а в съответствие с член 14, буква б) от Директивата — че след представянето на плана за подобряване на условията в депото компетентният орган взема окончателно решение относно продължаването на експлоатацията му въз основа на плана за подобряване на условията в депото. Също така по силата на член 14, буква б), последно изречение от Директивата Словашката република е била длъжна да приеме необходимите мерки, за да пристъпи във възможно най-кратък срок в съответствие с член 7, буква ж) и член 13 към закриване на депата, които не са получили разрешително за продължаване на дейността в съответствие с член 8.
Словашката република не е изпълнила тези задължения.
____________
1 Директива 1999/31/ЕО на Съвета от 26 април 1999 година относно депонирането на отпадъци (ОВ L 182, 1999 г., стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 5, стр. 94).