Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Augstākā tiesa (Senāts) (Λεττονία) στις 31 Μαΐου 2023 – Pārtikas drošības, dzīvnieku veselības un vides zinātniskais institūts «BIOR» κατά Valsts ieņēmumu dienests
(Υπόθεση C-344/23, BIOR)
Γλώσσα διαδικασίας: η λεττονική
Αιτούν δικαστήριο
Augstākā tiesa (Senāts)
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Προσφεύγον/αναιρεσίβλητο: Pārtikas drošības, dzīvnieku veselības un vides zinātniskais institūts “BIOR”
Καθής/αναιρεσείουσα: Valsts ieņēmumu dienests
Προδικαστικά ερωτήματα
Έχει ο όρος «επιστημονικό όργανο ή συσκευή» του άρθρου 46, στοιχείο α´, του κανονισμού (ΕΚ) 1186/2009 του Συμβουλίου, της 16ης Νοεμβρίου 2009, για τη θέσπιση του κοινοτικού καθεστώτος τελωνειακών ατελειών 1 , την έννοια ότι μπορεί να περιλαμβάνει αντικείμενα τα οποία, λόγω της τεχνικής τους δομής και λειτουργίας, χρησιμεύουν απευθείας από μόνα τους ως μέσα επιστημονικής έρευνας;
Έχει η Συνδυασμένη Ονοματολογία του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο 1 , όπως τροποποιήθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2017/1925 2 της Επιτροπής, της 12ης Οκτωβρίου 2017, την έννοια ότι η διάκριση 3926 90 92 90 της Συνδυασμένης Ονοματολογίας μπορεί να περιλαμβάνει υλικά σήμανσης ψαριών κατασκευασμένα από πλαστικό;
____________
1 ΕΕ 2009, L 324, σ. 23.
1 ΕΕ 1987, L 256, σ. 1.
1 Κανονισμός (ΕΕ) 2017/1925 της Επιτροπής, της 12ης Οκτωβρίου 2017, σχετικά με την τροποποίηση του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (ΕΕ 2017, L 282, σ. 1).