2023 m. birželio 2 d. Sąd Okręgowy w Warszawie (Lenkija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje LB, JL / Getin Noble Bank S.A.

(Byla C-347/23, Zabitoń¹ )

Proceso kalba: lenkų

Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas

Sąd Okręgowy w Warszawie

Šalys pagrindinėje byloje

Ieškovai: LB, JL

Atsakovas: Getin Noble Bank S.A.

Prejudicinis klausimas

Ar 1993 m. balandžio 5 d. Tarybos direktyvos 93/13/EEB dėl nesąžiningų sąlygų sutartyse su vartotojais¹ 2 straipsnio b ir c punktai turi būti aiškinami taip, kad asmuo, kuris sudaro hipoteka užtikrintos paskolos sutartį, siekdamas gauti lėšų vienoms patalpoms, kurios bus išnuomotos už atlygį (angl. buy-to-let), įsigyti, turi būti laikomas „vartotoju“, kaip tai suprantama pagal šią direktyvą?

____________

¹ Šios bylos pavadinimas išgalvotas. Jis neatitinka jokios bylos šalies tikrojo vardo, pavardės ar pavadinimo.

¹ OL L 95, 1993, p. 29; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 15 sk., 2 t., p. 288.