Vispārējās tiesas (septītā palāta) 2013. gada 1. oktobra rīkojums – Evropaïki Dynamiki/Komisija

(lieta T‑554/11)

Prasība atcelt tiesību aktu – Eiropas Savienības veikta noteiktu projektu Tunisijā finansēšana, īstenojot programmu “EuropeAidˮ – Tunisijas tiesu iestādēm paredzētas integrētas datorsistēmas izstrāde – Trešās personas parādu Tunisijai piedziņa, ko veikusi Komisija – Paziņojums par parādu – Akti, kas nav nodalāmi no līguma – Nepārsūdzams akts – Nepieņemamība

1.                     Prasība atcelt tiesību aktu – Prasība, kas faktiski attiecas uz līgumiska rakstura strīdu – Iestādes veikta līgumā noteikto tiesību īstenošana vienas līgumslēdzējas puses vārdā un tās labā – Savienības tiesas kompetences neesamība – Nepieņemamība (LESD 263. un 288. pants) (sal. ar 29., 30. un 35. punktu)

2.                     Prasība atcelt tiesību aktu – Pārsūdzami tiesību akti – Jēdziens – Tiesību akti, kas rada saistošas tiesiskās sekas – Iestādes paziņojums par parādu, kurā ir konstatēts esošais parāds un kurš nav izpildāms – Izslēgšana (LESD 263. un 299. pants; Padomes Regulas Nr. 1605/2002 71. panta 2. punkts un 72. panta 2. punkts; Komisijas Regulas Nr. 2342/2002 78. panta 3. punkts) (sal. ar 36.–38. punktu)

3.                     Tiesvedība – Pieteikums par lietas ierosināšanu – Formas prasības – Prasībā ietverto prasījumu izklāsts – Skaidrs un precīzs formulējums – Neesamība – Nepieņemamība (Tiesas statūtu 21. pants; Vispārējās tiesas Reglamenta 44. panta 1. punkta d) apakšpunkts) (sal. ar 45. punktu)

Priekšmets

Prasība atcelt ar 2011. gada 8. augusta vēstuli (C&F/2011/D/001101) prasītājai paziņoto Komisijas lēmumu, ar kuru ir atteikts samaksāt naudas summas, kas, iespējams, pienākas [prasītājai], un pieprasīts atmaksāt summu EUR 281 270 apmērā, kura ir tikusi izmaksāta, pildot līgumu EuropeAid/124378/D/SER/TN (Nr. 2007/145‑464), kā arī paziņojumu par parādu Nr. 3241108036, ko prasītāja ir saņēmusi 2011. gada 17. augustā, un visus ar tiem saistītos Komisijas lēmumus

Rezolutīvā daļa:

1) prasību noraidīt kā nepieņemamu;

2) Evropaïki Dynamiki – Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus.