2007. július 3-án benyújtott kereset - Dubus és Leveque kontra Bizottság

(F-66/07. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Felperesek: Charles Dubus (Kraainem, Belgium) és Jean Leveque (Wattignies-La-Victoire, Franciaország) (képviselő: E. Boigelot ügyvéd)

Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága

Kereseti kérelmek

A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg azon határozatokat, melyek értelmében C. Dubus és J. Leveque neve nem került fel a C*2-ből C*3-ba, illetve B*7-ből B*8-ba előléptetettek listájára a 2006-os előléptetési időszakban, és ebből következően azon határozatokat, melyek nem léptették elő a felpereseket, ahogyan az a Közigazgatási Tájékoztató 2006. november 17-i, 55. számában megjelent;

a Közszolgálati Törvényszék kötelezze az alperest a felpereseket ért vagyoni és nem vagyoni károk megtérítése címén és az előmenetelük veszélyeztetése miatt 25 000 euró megfizetésére, fenntartva ezen összeg az eljárás során történő csökkentésének és/vagy növelésének lehetőségét.

a Közszolgálati Törvényszék a Bizottságot kötelezze a költségek viselésére.

Jogalapok és fontosabb érvek

A felperesek az F-58/07. sz. ügyben felhozottakhoz nagyon hasonló jogalapokra hivatkoznak, amely az Európai Unió Hivatalos lapjának ugyanezen számában jelenik meg.

____________