Tožba, vložena 24. novembra 2023 – Usmanov/Svet
(Zadeva T-1117/23)
Jezik postopka: angleščina
Stranki
Tožeča stranka: Alisher Usmanov (Tashkent, Uzbekistan) (zastopniki: D. Rovetta, M. Campa, M. Moretto, V. Villante in M. Pirovano, odvetniki)
Tožena stranka: Svet Evropske unije
Predloga
Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
1) razglasi ničnost
– Sklepa Sveta (SZVP) 2023/1767 z dne 13. septembra 2023 o spremembi Sklepa 2014/145/SZVP o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine1 in
– Izvedbene uredbe Sveta (EU) 2023/1765 z dne 13. septembra 2023 o izvajanju Uredbe (EU) št. 269/2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine1 ;
2) Svetu naloži plačilo stroškov postopka.
Tožbeni razlogi in bistvene trditve
Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja šest razlogov.
Prvi tožbeni razlog: izkrivljanje dokazov in upoštevnih dejstev, dokazi, na katere se je oprl Svet, pa niso zanesljivi in natančni ter nimajo dokazne moči.
Drugi tožbeni razlog: Svet je storil očitno napako pri presoji.
Tretji tožbeni razlog: Svet je kršil pravico do učinkovitega sodnega varstva in obveznost obrazložitve.
Četrti tožbeni razlog: kršitev načel enakega obravnavanja in prepovedi diskriminacije.
Peti tožbeni razlog: kršitev načela sorazmernosti.
Šesti tožbeni razlog: kršitev temeljnih pravic do zasebnega življenja in do lastnine.
____________
1 UL 2023, L 226, str. 104.
1 UL 2023, L 226, str. 3.