Tužba podnesena 24. studenoga 2023. – Moshkovich/Vijeće
(predmet T-1109/23)
Jezik postupka: engleski
Stranke
Tužitelj: Vadim Nikolaevich Moshkovich (Tambov, Rusija) (zastupnici: D. Rovetta, M. Campa, T. Bontinck, A. Guillerme, L. Burguin, M. Moretto i V. Villante, odvjetnici)
Tuženik: Vijeće Europske unije
Tužbeni zahtjev
Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:
Poništi:
Odluku Vijeća (ZVSP) 2023/1767 od 13. rujna 2023. o izmjeni Odluke 2014/145/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na djelovanja kojima se podrivaju ili ugrožavaju teritorijalna cjelovitost, suverenitet i neovisnost Ukrajine 1 ; i
Provedbenu uredbu Vijeća (EU) 2023/1765 od 13. rujna 2023. o provedbi Uredbe (EU) br. 269/2014 o mjerama ograničavanja u odnosu na djelovanja koja podrivaju ili ugrožavaju teritorijalnu cjelovitost, suverenost i neovisnost Ukrajine 1 ; i
Odluku da zadrži Vadima Nikolaevicha Moshkovicha na popisu osoba i subjekata na koje se primjenjuju mjere ograničavanja na temelju Odluke Vijeća 2014/145/ZVSP, kako je izmijenjena Odlukom Vijeća (ZVSP) 2023/1767, i Uredbom Vijeća (EU) 269/2014, kako je implementirana Provedbenom uredbom Vijeća (EU) 2023/1765, koju je Vijeće Europske unije donijelo dopisom od 15. rujna 2023. (u daljnjem tekstu, zajedno: pobijani akti), u dijelu u kojem uključuju tužitelja na popis osoba i subjekata na koje se primjenjuju mjere ograničavanja;
Naloži Vijeću snošenje troškova postupka.
Tužbeni razlozi i glavni argumenti
U prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe pet tužbenih razloga.
Prvi tužbeni razlog, koji se temelji na povredi obveze obrazlaganja, članka 296. UFEU-a i članka 41. stavka 2. točke (c) Povelje o temeljnim pravima – povredi prava na djelotvornu sudsku zaštitu, te članka 47. Povelje o temeljnim pravima.
Drugi tužbeni razlog, koji se temelji na tome da je Vijeće počinilo očitu pogrešku u ocjeni jer je na tužitelja primijenilo izmijenjen kriterij za uvrštenje na popis, te, podredno na tome da je dotični izmijenjeni kriterij za uvrštenje na popis nezakonit.
Treći tužbeni razlog, koji se temelji na povredi načela proporcionalnosti i tužiteljevog temeljnog prava na vlasništvo te njegove slobode poduzetništva.
Četvrti tužbeni razlog, koji se temelji na povredi načela zaštite legitimnih očekivanja i pravne sigurnosti.
Peti tužbeni razlog, koji se temelji na povredi temeljnog načela nediskriminacije.
____________
1 SL 2023., L 226, str. 104.
1 SL 2023., L 226, str. 3.