Üldkohtu (kaheksas koda) 19. septembri 2019. aasta otsus –
FV vs. nõukogu

(kohtuasi T‑153/17)

Avalik teenistus – Ametnikud – Hindamisaruanded – 2014. ja 2015. aasta hindamine – Põhjendatud huvi – Põhjendamiskohustus – Ilmselge hindamisviga – Hoolitsemiskohustus

1.      Ametnike hagid – Põhjendatud huvi – Hindamisaruande tühistamise hagi – Ametnik, kelle teenistus on lõppenud – Põhjendatud huvi säilimine – Tingimus

(Personalieeskirjad, artiklid 43, 90 ja 91)

(vt punktid 35 ja 36)

2.      Ametnikud – Hindamine – Hindamisaruanne – 57617 / Hinnete alandamine võrreldes varasema hindamisega – Põhjendamiskohustus – Ulatus

(Personalieeskirjad, artikkel 43)

(vt punktid 49–52 ja 59)

3.      Ametnikud – Hindamine – Hindamisaruanne – Hindajate kaalutlusõigus – Kohtulik kontroll – Piirid

(Personalieeskirjad, artikkel 43)

(vt punktid 70–72)

4.      Ametnikud – Administratsiooni hoolitsemiskohustus – Ulatus – Ametniku huvide arvessevõtmine

(Personalieeskirjad, artikkel 24)

(vt punkt 90)

Ese

ELTL artikli 270 alusel esitatud nõue tühistada hageja hindamisaruanded, mis puudutavad ajavahemikku 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2014 ja ajavahemikku 1. jaanuarist kuni 31. detsembrini 2015, kujul, mis kinnitati lõplikult 5. detsembril 2016.

Resolutsioon

1. Jätta hagi rahuldamata.

2. Jätta FV kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt lisaks välja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud.