Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 19 september 2019 –
FV mot rådet

(mål T‑153/17)

”Personalmål – Tjänstemän – Betygsrapporter – Bedömningsförfarandena år 2014 och år 2015 – Berättigat intresse av att få saken prövad – Motiveringsskyldighet – Uppenbart oriktig bedömning – Omsorgsplikt”

1.      Talan väckt av tjänstemän – Berättigat intresse av att få saken prövad – Talan om ogiltigförklaring av en betygsrapport – Tjänsteman som har lämnat sin tjänst – Det berättigade intresset av att få saken prövad består – Villkor

(Tjänsteföreskrifterna, artiklarna 43, 90 och 91)

(se punkterna 35 och 36)

2.      Tjänstemän – Betygsättning – Betygsrapport – Sänkta betyg i förhållande till föregående betygsättning – Motiveringsskyldighet – Räckvidd

(Tjänsteföreskrifterna, artikel 43)

(se punkterna 49–52 och 59)

3.      Tjänstemän – Betygsättning – Betygsrapport – Betygsättarnas utrymme för skönsmässig bedömning – Domstolsprövning – Gränser

(Tjänsteföreskrifterna, artikel 43)

(se punkterna 70–72)

4.      Tjänstemän – Administrationens omsorgsplikt – Räckvidd – Beaktande av tjänstemannens intressen

(Tjänsteföreskrifterna, artikel 24)

(se punkt 90)

Saken

Talan enligt artikel 270 FEUF om ogiltigförklaring av sökandens betygsrapporter, vilka upprättas avseende perioden från den 1 januari till den 31 december 2014 och avseende perioden från den 1 januari till den 31 december 2015, såsom dessa slutgiltigt fastställts den 5 december 2016.

Domslut

1) Överklagandet ogillas.

2) FV ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska unionens råds rättegångskostnader.