Sentenza del Tribunale di primo grado del 27 settembre 2006 - Kontouli / Consiglio
(Dipendenti - Pensioni d'invalidità - Coefficiente correttore - Determinazione del luogo di residenza - Revoca di un atto amministrativo - Legittimo affidamento)
Lingua processuale: l'inglese
Parti
Ricorrente: Anna Kontouli (Rappresentanti: inizialmente avv.ti V. Akritidis e M. Tragalou, successivamente avv. V. Akritidis)
Convenuto: Consiglio dell'Unione Europea (Rappresentanti: sigg. M. Sims e D. Zahariou, agenti)
Oggetto della causa
Da una parte, una domanda di annullamento della decisione del Consiglio 5 dicembre 2003, che revoca il diritto all'applicazione, a favore della pensione di invalidità della ricorrente, del coefficiente correttore fissato per il Regno Unito e, dall'altra, una domanda di risarcimento dei danni.
Dispositivo della sentenza
La decisione del Consiglio 5 dicembre 2003 che revoca il diritto all'applicazione, a favore della pensione di invalidità della ricorrente, del coefficiente correttore fissato per il Regno Unito è annullata nella parte in cui revoca tale diritto, con efficacia retroattiva, relativamente al periodo compreso tra il 1° maggio 2003 e il 31 dicembre 2003.
Per il resto, il ricorso è respinto.
Il Consiglio è condannato a sopportare, oltre alle proprie spese, un terzo delle spese della ricorrente.
____________1 - GU C 31 del 5.02.2005