Žaloba podaná dne 15. února 2012 - Beco v. Komise

(Věc T-81/12)

Jednací jazyk: němčina

Účastnice řízení

Žalobkyně: Beco Metallteile-Handels GmbH (Spaichingen, Německo) (zástupce: T. Pfeiffer, advokát)

Žalovaná: Evropská Komise

Návrhová žádání

Žalobkyně navrhuje, aby Tribunál:

zrušil rozhodnutí Komise ze dne 13. prosince 2011 (oznámeno pod číslem K (2011) 9112 final);

uložil Komisi podle čl. 87 odst. 2 jednacího řádu Tribunálu náhradu nutných nákladů řízení.

Žalobní důvody a hlavní argumenty

Na podporu žaloby žalobkyně tvrdí, že její žádost o vrácení antidumpingových cel, která byla rozhodnutím Komise ze dne 13. prosince 2011 zamítnuta, nebyla na rozdíl od toho, co tvrdí Komise, podána pozdě a byla proto přípustná.

Žalobkyně v této souvislosti uvádí, že žádost byla v souladu s čl. 11 odst. 8 nařízení Rady (ES) č. 384/96 ze dne 22. prosince 1995 o ochraně před dumpingovými dovozy ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství² podána ve lhůtě šesti měsíců. Podle znění čl. 11 odst. 8 nařízení č. 384/96 je předpokladem žádosti o vrácení skutečnost, že vyměřené clo bylo žadatelem zaplaceno. Na rozdíl od názoru Komise nemůže šestiměsíční lhůta uvedená v čl. 11 odst. 8 nařízení č. 384/96 uběhnout již před přípustností žádosti o vrácení.

Rovněž podle oznámení Komise o vracení antidumpingových cel ze dne 29. května 2002 mohly být žádosti o vrácení "podány pouze v případě dovozů, ze kterých bylo v plném rozsahu zaplaceno antidumpingové clo" [bod 2.1 b)]. Toto oznámení krom toho výslovně konstatuje, že o vrácení může požádat pouze dovozce, který "může prokázat, že přímo nebo nepřímo zaplatil antidumpingové clo z určitých dovozů" [bod 2.2 b)].

Žalobkyně dále tvrdí, že rozhodnutí ze dne 13. prosince 2011 porušuje ochranu legitimního očekávání žalobkyně, jež vzniklo na základě oznámení Komise ze dne 29. května 2002, a zásadu ochrany dobré víry.

Žalobkyně dále namítá, že rozhodnutí ze dne 13. prosince 2011 porušuje zásadu právní jistoty.

____________

¹ - Nařízení Rady (ES) č. 384/96 ze dne 22. prosince 1995 o ochraně před dumpingovými dovozy ze zemí, které nejsou členy Evropského společenství (Úř. věst. L 56, s. 1).

² - Oznámení Komise o vracení antidumpingových cel (2002 C 127/06) ze dne 29. května 2002 (Úř. věst. C 127, s. 10).