2014 m. liepos 4 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) nutartis
Uspaskich / Parlamentas
(Byla T‑84/12)
„Ieškinys dėl panaikinimo ir žalos atlyginimo – Privilegijos ir imunitetai – Europos Parlamento narys – Sprendimas atšaukti imunitetą – Peržiūra – Sprendimas neginti imuniteto – Nepriimtinumas – Akivaizdus nepriimtinumas“
1. Ieškinys dėl panaikinimo – Fiziniai ar juridiniai asmenys – Suinteresuotumas pareikšti ieškinį – Atsiradusio ir esamo suinteresuotumo būtinybė – Vertinimas ieškinio pareiškimo momentu – Ieškinys, dėl kurio ieškovas gali gauti naudos (SESV 263 straipsnio ketvirta pastraipa) (žr. 27–29 punktus)
2. Ieškinys dėl panaikinimo – Aktai, dėl kurių galima pareikšti ieškinį – Parlamento aktai, skirti sukurti teisnių padarinių tretiesiems asmenims – Sprendimas dėl imuniteto atšaukimo – Įtraukimas (SESV 263 straipsnio pirma pastraipa; Protokolas dėl Europos Sąjungos privilegijų ir imunitetų) (žr. 39 punktą)
3. Ieškinys dėl panaikinimo – Ieškinys dėl sprendimo, patvirtinančio ankstesnį sprendimą, kuris per nustatytą terminą neužginčytas – Nepriimtinumas – Patvirtinančio sprendimo sąvoka – Sprendimas, priimtas peržiūrėjus ankstesnį sprendimą ir remiantis naujais faktais – Neįtraukimas (SESV 263 straipsnis) (žr. 40 punktą)
4. Teismo procesas – Ieškinys – Formos reikalavimai – Pagrindų, kuriais remiamasi, santrauka – Ieškinys dėl Sąjungos institucijos veiksmais padarytos žalos atlyginimo – Duomenų dėl padarytos žalos ir priežastingumo ryšio nebuvimas – Nepriimtinumas (Bendrojo Teismo procedūros reglamento 44 straipsnio 1 dalies c punktas) (žr. 61, 68 punktus)
Dalykas
| Pirma, prašymas panaikinti 2011 m. gruodžio 1 d. Parlamento sprendimą neginti ieškovo Parlamento nario imuniteto ir atmesti jo prašymą peržiūrėti sprendimą atšaukti imunitetą ir, antra, prašymas atlyginti žalą. |
Rezoliucinė dalis
1. | | Atmesti ieškinį kaip iš dalies akivaizdžiai nepriimtiną ir iš dalies nepriimtiną. |
2. | | Viktor Uspaskich padengia savo ir Europos Parlamento patirtas bylinėjimosi išlaidas. |
3. | | Lietuvos Respublika padengia savo bylinėjimosi išlaidas |