Определение на председателя на Общия съд от 13 април 2011 г. – Socitrel/Комисия

(Дело T-413/10 R)

„Обезпечително производство — Конкуренция — Решение на Комисията, с което се налага глоба — Банкова гаранция — Молба за спиране на изпълнението — Финансова вреда — Липса на изключителни обстоятелства — Липса на неотложност“

1.                     Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Временни мерки — Условия за постановяване — Fumus boni juris — Неотложност — Значителна и непоправима вреда — Кумулативен характер — Претегляне на всички разглеждани интереси — Право на преценка на съдията по обезпечителното производство (членове 278 ДФЕС и 279 ДФЕС; член 104, параграф 2 от Процедурния правилник на Общия съд) (вж. точки 10 и 11)

2.                     Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Временни мерки — Условия за постановяване — Неотложност — Значителна и непоправима вреда — Тежест на доказване — Финансова вреда — Положение, което може да застраши съществуването на дружеството жалбоподател (членове 278 ДФЕС и 279 ДФЕС; член 104, параграф 2 от Процедурния правилник на Общия съд) (вж. точки 14—16 и 18)

3.                     Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Освобождаване от задължението за представяне на банкова гаранция, за да не се пристъпи към незабавно събиране на глобата — Условия за постановяване — Изключителни обстоятелства — Тежест на доказване (член 278 ДФЕС) (вж. точки 21, 22, 25—27 и 29)

4.                     Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Освобождаване от задължението за представяне на банкова гаранция, за да не се пристъпи към незабавно събиране на глобата — Условия за постановяване — Изключителни обстоятелства — Значителна и непоправима вреда — Отчитане на финансовото положение на групата, към която принадлежи предприятието (член 278 ДФЕС) (вж. точки 36 и 37)

5.                     Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Освобождаване от задължението за представяне на банкова гаранция, за да не се пристъпи към незабавно събиране на глобата — Условия за постановяване — Изключителни обстоятелства — Опасност от застрашаване на дружеството жалбоподател — Тежест на доказване (член 278 ДФЕС) (вж. точки 44—46)

6.                     Обезпечително производство — Спиране на изпълнението — Временни мерки — Условия за постановяване — Неотложност — Отчитане на липсата на полагане на дължима грижа от жалбоподателя (членове 278 ДФЕС и 279 ДФЕС; член 104, параграф 2 от Процедурния правилник на Общия съд) (вж. точка 53)

Предмет

Молба за спиране на изпълнението на Решение C (2010) 4387 окончателен на Комисията от 30 юни 2010 година относно производство по член 101 ДФЕС и член 53 от Споразумението за ЕИП (дело COMP/38.344 — Стомана за предварително напрягане) и молба за освобождаване от задължението за представяне на банкова гаранция, за да се избегне незабавното събиране на глобата, наложена с член 2 от посоченото решение

Диспозитив

1) Отхвърля молбата за допускане на обезпечение.

2) Не се произнася по съдебните разноски.