Recours introduit le 9 septembre 2010 - Roca / Commission européenne

(affaire T-412/10)

Langue de procédure: l'espagnol

Parties

Partie requérante: Roca (Saint Ouen l'Aumone, France) (représentant: P. Vidal Martínez, avocate)

Partie défenderesse: la Commission européenne

Conclusions de la partie requérante

déclarer la nullité partielle des articles 1 et 2 de la décision de la Commission du 23 juin 2010, dans la mesure où elle inflige à Roca France une amende disproportionnée pour infraction à l'article 101 TFUE, et par conséquent

réduire le montant de l'amende infligée à Roca France conformément aux arguments du présent recours, dans la mesure où le Tribunal le jugerait opportun pour les raisons qui y sont exposées ou pour d'autres raisons que le Tribunal pourrait retenir, et

condamner la Commission européenne aux dépens.

Moyens et principaux arguments

La décision attaquée dans le présent recours est la même que celle attaquée dans les affaires T-408/10, Roca Sanitario/Commission et T-411/10 Laufen Austria/Commission.

Les motifs et allégations principales sont analogues à ceux soulevés dans ces affaires.

____________