Beroep ingesteld op 9 september 2010 - Roca / Commissie

(Zaak T-412/10)

Procestaal: Spaans

Partijen

Verzoekende partij: Roca (Saint Ouen L'Aumone, Frankrijk) (vertegenwoordiger: P. Vidal Martínez, advocaat)

Verwerende partij: Europese Commissie

Conclusies

de artikelen 1 en 2 van de beschikking van de Commissie van 23 juni 2010 gedeeltelijk nietig verklaren voor zover daarin wegens een inbreuk op artikel 101 VWEU aan Roca France een onevenredige geldboete wordt opgelegd; en bijgevolg

de aan Roca France opgelegde geldboete overeenkomstig het betoog in het verzoekschrift verlagen, voor zover het Gerecht dit opportuun acht in het licht van de uiteengezette gronden en de andere gronden waarmee het Gerecht rekening zou houden, en

de Commissie verwijzen in de kosten die Roca France heeft gemaakt.

Middelen en voornaamste argumenten

De in de onderhavige zaak bestreden beschikking is dezelfde als in de zaken T-408/10, Roca Sanitario/Commissie, en T-411/10, Laufen Austria/Commissie.

De middelen en voornaamste argumenten zijn vergelijkbaar met die welke in voormelde zaken zijn aangevoerd.

____________