Esimese Astme Kohtu presidendi 15. oktoobri 2008. aasta määrus – Bank Melli Iran vs. nõukogu
(kohtuasi T‑390/08 R)
Ajutiste meetmete kohaldamine – Määrus (EÜ) nr 423/2007 – Iraani Islamivabariigi vastu suunatud piiravad meetmed – Nõukogu otsus – Varade ja majandusressursside külmutamine – Taotlus kohaldamise peatamiseks – Kiireloomulise vajaduse puudumine – Raske ja korvamatu kahju puudumine
1. Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Oluline ja hüvitamatu kahju – Varaline kahju (EÜ artiklid 242 ja 243; Esimese Astme Kohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punktid 21–23, 25–27)
2. Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Oluline ja hüvitamatu kahju – Varaline kahju (EÜ artiklid 242 ja 243; Esimese Astme Kohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punkt 24)
3. Euroopa ühendused – Institutsioonide aktide seaduslikkuse kohtulik kontroll (EÜ artiklid 60, 301 ja 308; nõukogu määrus nr 423/2007) (vt punkt 39)
4. Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus (EÜ artiklid 242 ja 243; Esimese Astme Kohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punktid 40–43)
Ese
| Taotlus peatada nõukogu 23. juuni 2008. aasta otsuse 2008/475/EÜ, millega rakendatakse määruse (EÜ) nr 423/2007 (mis käsitleb Iraani vastu suunatud piiravaid meetmeid) artikli 7 lõiget 2 (ELT L 163, lk 29), lisa tabeli B‑osa punkti 4 kohaldamine osas, milles Bank Melli Iran on kantud nende juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetellu, kelle varad ja majandusressursid külmutatakse. |
Resolutsioon
1. | | Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata. |
2. | | Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi. |