Language of document :

2009 m. balandžio 1 d. pareikštas ieškinys byloje Tzvetanova prieš Komisiją

(Byla F-33/09)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovė: Aglika Tzvetanova (Briuselis, Belgija), atstovaujama advokatų S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal

Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija

Ginčo dalykas ir aprašymas

Prašymas panaikinti Komisijos sprendimą, kuriuo ieškovei buvo atsisakyta skirti Pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedo 4 straipsnio 1 dalies a punkte numatytą ekspatrijacijos išmoką.

Ieškovės reikalavimai

-    Panaikinti Paskyrimų tarnybos sprendimą neskirti ieškovei ekspatriacijos išmokos.

-    Priteisti iš Europos Bendrijų Komisijos bylinėjimosi išlaidas.

____________