2024 m. kovo 15 d. Hoge Raad der Nederlanden (Nyderlandai) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje KN / Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank

(Byla C-203/24, Hakamp¹ )

Proceso kalba: nyderlandų

Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas

Hoge Raad der Nederlanden

Šalys pagrindinėje byloje

Pareiškėjas: KN

Atsakovė: Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank

Prejudiciniai klausimai

1.    Į kokias aplinkybes ar į kokio pobūdžio aplinkybes gali būti atsižvelgiama atliekant vertinimą pagal Įgyvendinimo reglamento¹ 14 straipsnio 8 dalį dėl klausimo, ar asmuo, paprastai pagal darbo sutartį dirbantis dviejose ar daugiau valstybių narių, didelę darbo dalį dirba valstybėje narėje, kurioje gyvena, kai konstatuota, kad čia jis dirba 22 % savo darbo laiko? Ar tam reikia, kad: i) ta aplinkybė būtų tiesiogiai susijusi su darbo atlikimu, ii) iš tos aplinkybės būtų matyti darbo atlikimo vieta ir iii) remiantis ta aplinkybe būtų galima daryti išvadą apie tai, kokią reikšmę kiekybės aspektu turi darbas, dirbamas valstybėje narėje, kurioje atitinkamas asmuo gyvena, palyginti su visu jo darbu?

2.    Ar atliekant šį vertinimą, atsižvelgiant į atsakymą į pirmąjį klausimą, reikia ar galima atsižvelgti į: i) darbuotojo gyvenamąją vietą, ii) vidaus vandenų laivo, kuriame darbuotojas dirba, registracijos vietą, iii) vidaus vandenų laivo savininko ir valdytojo registruotą buveinę, iv) vietą, kurioje laivas plaukiojo kitais laikotarpiais, kai darbuotojas dar nedirbo laive ir pas tą darbdavį, v) darbdavio registruotą buveinę ir vi) vietą, kurioje darbuotojas įlaipinamas į laivą ir iš jo išlaipinamas?

3.    Kokį laikotarpį turi apimti vertinimas, ar darbuotojas didelę darbo dalį dirba valstybėje narėje, kurioje gyvena?

4.    Ar valstybės narės kompetentinga įstaiga, nustatydama taikytinus teisės aktus, turi vertinimo diskreciją (kurios teismai iš esmės turi paisyti) dėl Pagrindinio reglamento¹ 13 straipsnio 1 dalyje vartojamos formuluotės „didel[ė] [darbo] dal[is]“ ir, jei taip, kokią?

____________

¹ Šios bylos pavadinimas išgalvotas. Jis neatitinka jokios bylos šalies tikrojo vardo, pavardės ar pavadinimo.

¹ 2009 m. rugsėjo 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 987/2009, nustatantis Reglamento (EB) Nr. 883/2004 dėl socialinės apsaugos sistemų koordinavimo įgyvendinimo tvarką (OL L 284, 2009, p. 1).

¹ 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 883/2004 dėl socialinės apsaugos sistemų koordinavimo (OL L 166, 2004, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 5 sk., 5 t., p. 72).