Žaloba podaná dne 15. dubna 2014 – Komise v. McCarron Poultry

(Věc T-226/14)

Jednací jazyk: angličtina

Účastnice řízení

Žalobkyně: Evropská komise (zástupci: R. Van de Hout, advokát, a L. Cappelletti a F. Moro, zmocněnci)

Žalovaná: McCarron Poultry Ltd (Killacorn Emyvale, Irsko)

Návrhová žádání

Žalobkyně navrhuje, aby Tribunál:

uložil žalované, aby Evropské komisi zaplatila dlužnou částku ve výši 976.663,34 eur, která odpovídá jistině ve výši 900.662,25 eur a úrokům z prodlení ve výši 76.001,09 eur, vypočítaným podle sazby 2,50% za období od 1. prosince 2010 do 15. dubna 2014;

uložil žalované, aby Evropské komisi zaplatila úroky ve výši 61,690 eur za den, a to od 16. dubna 2014 do data úplného zaplacení dluhu; a

uložil žalované náhradu nákladů řízení.

Žalobní důvody a hlavní argumenty

Tato žaloba je podána na základě článku 272 SFEU a žalobkyně se v ní domáhá, aby Tribunál vydal rozsudek, ve kterém uloží žalované povinnost vrátit Evropské komisi jistinu ve výši 900.662,25 eur spolu s úroky v souvislosti se smlouvou č. NNE5/1999/20229 týkající se „Činností Společenství v rámci specifického programu pro výzkum a technologický rozvoj (VTR) a demonstraci ,Energie, životní prostředí a udržitelný rozvoj – Část B: Energie‘ “.

Na podporu své žaloby uvádí Evropská komise jediný žalobní důvod, v němž tvrdí, že žalovaná porušila své smluvní povinnosti, když Komisi nevrátila rozdíl mezi finančním příspěvkem, který měla Unie žalované poskytnout, a celkovou částkou finančních příspěvků, kterou jíž získala. Finanční příspěvek, který měl být žalované poskytnut, je nižší než celková částka zaplacená žalobkyní prostřednictvím záloh a průběžných plateb. Komise proto tvrdí, že podle smlouvy je žalovaná povinna zaplatit dlužnou částku.