Υπόθεση T‑226/14

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

κατά

McCarron Poultry Ltd

«Ρήτρα διαιτησίας – Πέμπτο πρόγραμμα-πλαίσιο για τις δράσεις έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (1998-2002) – Σύμβαση στον τομέα “Ενέργεια, περιβάλλον και βιώσιμη ανάπτυξη” – Καταγγελία της συμβάσεως – Επιστροφή μέρους των προκαταβληθέντων ποσών – Τόκοι υπερημερίας – Διαδικασία εκδόσεως ερήμην αποφάσεως»

Περίληψη – Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο πενταμελές τμήμα)
της 25ης Μαΐου 2016

Ένδικη διαδικασία – Τροποποιήσεις του Κανονισμού Διαδικασίας – Άμεση εφαρμογή ελλείψει μεταβατικών διατάξεων – Ισχύοντες κανόνες για την επιδίκαση των αιτημάτων του ενάγοντος στο πλαίσιο ερήμην διαδικασίας

(Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 123)

Ως δικονομικές διατάξεις, οι διατάξεις νέου Κανονισμού Διαδικασίας είναι άμεσης εφαρμογής από την έναρξη ισχύος του εν λόγω κανονισμού και έχουν, κατά συνέπεια, εφαρμογή εφ’ όλων των διαφορών που εκκρεμούν κατά τον χρόνο ενάρξεως ισχύος τους, υπό την επιφύλαξη, ειδικότερα, μεταβατικών διατάξεων. Συναφώς, όσον αφορά το άρθρο 123 του Κανονισμού Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου σχετικά με την ερήμην διαδικασία λόγω της μη καταθέσεως υπομνήματος αντικρούσεως, δεδομένου ότι καμία μεταβατική διάταξη δεν αφορά ρητώς το εν λόγω άρθρο 123, η διάταξη αυτή πρέπει να θεωρηθεί ως έχουσα άμεση εφαρμογή από την έναρξη ισχύος του Κανονισμού Διαδικασίας την 1η Ιουλίου 2015.

Εξάλλου, ακόμη και αν υποτεθεί ότι, στον βαθμό που επηρεάζουν άμεσα τα συμφέροντα των διαδίκων, οι ισχύοντες κανόνες για την επιδίκαση των αιτημάτων του ενάγοντος στο πλαίσιο ερήμην διαδικασίας μπορούν να θεωρηθούν ως εμπίπτοντες εν μέρει στο ουσιαστικό δίκαιο, το γεγονός αυτό δεν ασκεί πάντως επιρροή. Πράγματι, καθόσον η κατάσταση η οποία γεννάται λόγω της μη κατάθεσης υπομνήματος αντικρούσεως και της υποβολής αίτησης για την επιδίκαση των αιτημάτων του ενάγοντος αναπτύσσει τις οριστικές συνέπειές της μόνον κατά τον χρόνο κατά τον οποίο το Γενικό Δικαστήριο αποφαίνεται επί της εν λόγω αίτησης, οι εν λόγω κανόνες έχουν άμεση εφαρμογή.

(βλ. σκέψεις 35-38)