T‑226/14. sz. ügy

Európai Bizottság

kontra

McCarron Poultry Ltd

„Választottbírósági kikötés – A kutatási, technológiafejlesztési és demonstrációs tevékenységekre vonatkozó ötödik keretprogram (1998–2002) – Az »Energia, környezetvédelem és fenntartható fejlődés« területre vonatkozó szerződés – A szerződés megszüntetése – Előlegként fizetett összegek egy részének visszatérítése – Késedelmi kamatok – Mulasztási eljárás”

Összefoglaló – A Törvényszék ítélete (kibővített harmadik tanács), 2016. május 25.

Bírósági eljárás – Az eljárási szabályzat módosításai – Átmeneti rendelkezések hiányában történő azonnali alkalmazás – A felperes által a mulasztási eljárás keretében előterjesztett kereseti kérelmeknek való helyt adásra alkalmazandó szabályok

(A Törvényszék eljárási szabályzata, 123. cikk)

Az új eljárási szabályzat rendelkezései – eljárási rendelkezésekként – e szabályzat hatálybalépésének időpontjától kezdve azonnal alkalmazandók, és azokat következésképpen a hatálybalépésükkor folyamatban lévő valamennyi jogvitára alkalmazni kell, figyelemmel különösen az átmeneti rendelkezésekre. E tekintetben a Törvényszék eljárási szabályzatának 123. cikkét illetően, amely a mulasztási eljárásra vonatkozik ellenkérelem előterjesztésének hiányában, amennyiben semmiféle átmeneti rendelkezés nem vonatkozik kifejezetten az említett 123. cikkre, úgy kell tekinteni, hogy ezt a rendelkezést az eljárási szabályzat 2015. július 1‑jén történt hatálybalépésétől számítva azonnal alkalmazni kell.

Egyébiránt még amennyiben úgy is lehet tekinteni, hogy a felperes által a mulasztási eljárás keretében előterjesztett kereseti kérelmeknek való helyt adásra alkalmazandó szabályok részben az anyagi jog területére tartoznak, amennyiben azok közvetlenül érintik az eljárásban részt vevő felek érdekeit, ez a körülmény semmit nem befolyásolna. Mivel ugyanis az ellenkérelem előterjesztésének hiányában és a felperes kereseti kérelmeinek való helyt adásra vonatkozó kérelem benyújtása következtében kialakuló helyzet csak akkor válik véglegessé, amikor a Törvényszék az említett kérelemről határozatot hoz, az említett szabályokat azonnal alkalmazni kell.

(vö. 35–38. pont)