Language of document :

2013 m. liepos 8 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje ClientEarth ir Stichting BirdLife Europe prieš Komisiją

(Byla T-56/13)1

(Galimybė susipažinti su institucijų dokumentais – Komisijos turimas dokumentas, susijęs su Europos Sąjungos energetikos politika – Implicitinis sprendimas neleisti susipažinti su dokumentais – Po ieškinio pareiškimo priimtas eksplicitinis sprendimas – Nereikalingumas priimti sprendimą)

Proceso kalba: anglų

Šalys

Ieškovės: ClientEarth (Londonas, Jungtinė Karalystė) ir Stichting BirdLife Europe (Zeistas, Nyderlandai), atstovaujamos advokato O. Brouwer

Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama F. Clotuche-Duvieusart

Dalykas

Prašymas panaikinti implicitinį Komisijos sprendimą neleisti ieškovėms susipažinti su dokumentu, susijusiu su Europos Sąjungos energetikos politika

Rezoliucinė dalis

Nebereikia priimti sprendimo dėl ieškinio.

Europos Komisija padengia savo ir ClientEarth bei Stichting BirdLife Europe patirtas bylinėjimosi išlaidas.

____________

1 OL C 101, 2013 4 6.