Recurs introdus la 6 octombrie 2023 de Luossavaara-Kiirunavaara AB împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a doua) din 26 iulie 2023 în cauza T-244/21, Luossavaara-Kiirunavaara/Comisia
(Cauza C-621/23 P)
Limba de procedură: engleza
Părțile
Recurentă: Luossavaara-Kiirunavaara AB (reprezentanți: A. Bryngelsson, F. Sjövall și A. Johansson, advokater)
Celelalte părți din procedură: Comisia Europeană, Regatul Suediei
Concluziile recurentei
Recurenta solicită Curții:
anularea hotărârii atacate;
anularea articolului 1 alineatul (3) din Decizia (UE) 2021/3551 a Comisiei din 25 februarie 2021 privind măsurile naționale de punere în aplicare pentru alocarea tranzitorie cu titlu gratuit a certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră în conformitate cu articolul 11 alineatul (3) din Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului2 (denumită în continuare „Directiva ETS”);
obligarea Comisiei la plata cheltuielilor de judecată.
Motivele și principalele argumente
În susținerea recursului, recurenta invocă cinci motive.
Primul motiv: Tribunalul a interpretat în mod eronat expresia „produse de substituție”, care figurează la articolul 10a alineatul (1) din Directiva ETS.
Al doilea motiv: Tribunalul a săvârșit o eroare de drept la punctele 93-99 întrucât a înlocuit aprecierea Comisiei cu privire la substituibilitate cu propria apreciere.
Al treilea motiv: în măsura necesară pentru primul motiv invocat de recurentă, Tribunalul a denaturat elementele de probă.
Al patrulea motiv: Tribunalul a săvârșit o eroare de drept atunci când a concluzionat că Comisia și-a îndeplinit obligația de a examina cu atenție și cu imparțialitate toate aspectele relevante ale cauzei.
Al cincilea motiv: Tribunalul a săvârșit o eroare de drept atunci când a concluzionat că Comisia și-a îndeplinit obligația de motivare.
____________
1 JO 2021, L 68, p. 221.
1 Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 octombrie 2003 de stabilire a unui sistem de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră în cadrul Comunității și de modificare a Directivei 96/61/CE (JO 2003, L 275, p. 32, Ediție specială, 15/vol. 10, p. 78).