Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Administrativen sad Sofia-Oblast (Bulharsko) dne 6. října 2023 – „Ronos“ OOD, MA. TI v. Komisija za zaštita na konkurencijata
(Věc C-619/23, Ronos)
Jednací jazyk: bulharština
Předkládající soud
Administrativen sad Sofia-Oblast
Účastníci původního řízení
Žalobci: „Ronos“ OOD, MA, TI
Žalovaná: Komisija za zaštita na konkurencijata
Předběžné otázky
Musí být článek 6 směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/11 ze dne 11. prosince 2018 ve spojení s jejím článkem 3 a ve světle čl. 4 odst. 2 Smlouvy o evropské unii vykládán v tom smyslu, že omezuje pravomoc vnitrostátního orgánu pro hospodářskou soutěž nahlédnout při provádění kontroly do soukromé korespondence, jejíž nedotknutelnost je zaručena Ústavou členského státu, pokud nejsou splněny důvody pro omezení práva na svobodu a nedotknutelnost korespondence stanovené v Ústavě samotné?
Musí být článek 6 směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1 ze dne 11. prosince 2018 ve spojení s jejím článkem 3 a ve světle čl. 4 odst. 2 Smlouvy o evropské unii vykládán v tom smyslu, že při provádění kontroly vnitrostátními orgány pro hospodářskou soutěž je osoba, která je vyzvána, aby umožnila přístup k nosiči informací, oprávněna odepřít přístup k obsahům, které jsou součástí její osobní korespondence, protože nedotknutelnost soukromé korespondence je zaručena vnitrostátní Ústavou a neexistují důvody pro omezení práva na svobodu a důvěrnost korespondence a jiné komunikace stanovené Ústavou samotnou?
____________
1 Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2019/1 ze dne 11. prosince 2018 o posílení postavení orgánů pro hospodářskou soutěž v členských státech tak, aby mohly účinněji prosazovat pravidla, a o zajištění řádného fungování vnitřního trhu (Úř. věst. 2019, L 11, s. 3).